然后他们利用那些资金通过培训和工具等来提高人力的水平。资源所有者一般是根据资源利用的方式而得到报酬。
Then they use those funds to improve the resources with training, tools, etc. Resource owners are generally rewarded based on how utilized their resources are.
石油仅仅是一种资源，而我们利用它的方式更是会严重影响我们的环境及社会。
Oil is simply a resource, and the way we use it has a powerful impact on our environment and our society.
以此方式使用矩阵型机构可以极大的缓解资源利用的风险。
Using a matrixed organization in this way can greatly mitigate the resource utilization risk.
一旦社区模型确定下来，就可以利用空间所提供的实际方式来快速而轻松地实现该模型，而其中不需要消耗任何开发人员资源。
Once the community model is identified, Spaces provide a practical way to implement the model quickly and easily, and without requiring developer resources.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。
If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.
满足美国中大西洋地区的电力需求有多种方式，比如利用东部海岸线丰富的风力资源，而不是把煤电厂生产的肮脏能源输送过来。
There are other solutions to meet power needs in the mid-Atlantic region rather than linking up with dirty coal plants, including the vast East Coast offshore wind resources.
高兰尼的目标是让CQESTR模型更加好用，因而土地经营者、研究人员和自然资源保护论者都可以不同的方式利用它。
Gollany's goal is to make CQESTR more user friendly so land managers, researchers, and conservationists can use it in different ways.
面向资源的方式使得整个团队能够充分利用了现存的资源和技术。
A resource-oriented approach allowed the team to leveraged existing assets and technical skills.
在未来的几十年当中，无人驾驶的宇宙飞船将登陆月球，并以“就地取材”的方式对月球资源的开发利用进行试验(ISRU)。
Within the coming decades, unmanned spacecraft will land on the Moon and begin experiments with in-situ resource utilization (ISRU).
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。
However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
应采用其他开采方式以进一步提高该油藏的剩余资源利用程度。
Other production way should be adopted to improve the usage degree of the remaining resources in this oil reservoir.
而处置污泥最好的方式就是将污泥作为一种资源进行再利用。
And the best way to dispose of sludge is using it as a resource for reuse.
为避免某些敏感区域或者为了最大限度利用土地资源，索福克斯公司的CPV组群还可以采用不规则的方式安装。
SolFocus' arrays can also be placed in irregular patterns to avoid sensitive areas or maximize land usage.
运用经济学和数学分析的方法，研究旅游资源的合理配置，为旅游资源的开发利用提供了合理的选择方式。
By using economic and mathematic analysis to study how to rationally dispose tourist resources, it also supplies proper ways for developing and utilizing them.
这一方式没有充分的利用时间和资源。
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
遗传资源的被利用方式见证了人类社会与科学技术的飞速发展，也见证了人类对生物资源的无情掠夺与摧毁；
The utilization of hereditary resources has seen both the rapid development of human society and science and technology, and destroying of the living resources without mercy.
曾有报道称，对网络丰富的信息资源的利用正在改变人们的思维方式，并影响了他们集中注意力的能力。
There have been reports that use of the Internet with its vast resources of information is changing the way people think and affecting their ability to concentrate.
城市形态受到城市居民的生活习惯，资源的利用方式，以及城市功能中经济作用的影响。
Built from affects how people live in cities, how resources are used and how the economic life of a city functions.
报关：利用资源优势，帮您有效核算产品在起运地进口成本，帮您选择经济、灵活、快捷的运输方式。
Customs clearance: helping you evaluate the cost of the products, choosing the economical, flexible and convenient pattern of transportation, by taking advanced of the superior resources.
信息时代的档案馆应是高度数字化的档案馆，能利用高技术手段开发丰富的档案信息资源，并帮助用户以最便捷的方式获取所需要的信息。
The archives of the information age must be the high digitalized system, which can develope the abundant, archival information resources and help the users obtain them quickly.
目前，油页岩资源的主要利用方式是燃烧发电以及提炼页岩油。
The main utilization way of oil shale is retorting and burning for electricity.
人们能够选择不同的方式开发和利用人力资源，实现他们的利益偏好，但是要受制度安排的影响与约束。
People can choose different ways to take advantage of human resources which will realize their interest preference. But the choice will be affected and restrained by the institutional arrangement.
人造板是高效利用木材资源的主要方式，是木材工业中高增值、高技术含量的主要产业之一。
The wood-based panel can use wood resource efficiency, it is main industry in the wood domain because it has high increment and high-tech content.
土地利用规划是为寻求最佳的土地利用结构、土地利用布局和土地利用方式，为实现土地资源的优化配置而对土地利用进行的组织和安排。
Land-use planning is to find the best land use structure, land use overall arrangement and land use manner, to achieve optimal allocation of land resources by land use organizations and arrangements.
土地利用规划是为寻求最佳的土地利用结构、土地利用布局和土地利用方式，为实现土地资源的优化配置而对土地利用进行的组织和安排。
Land-use planning is to find the best land use structure, land use overall arrangement and land use manner, to achieve optimal allocation of land resources by land use organizations and arrangements.
应用推荐