南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
美国国家资源保护委员会发现DDT是一系列使用中的危险化学品里最受欢迎的一种。
The United States National Resource Defense Council has found that DDT was the most popular of a long list of dangerous chemicals in use.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
《长江保护法》包括资源保护和绿色发展。
Yangtze River Protection Law includes resource protection and green development.
自然资源保护论者正试图拯救尽可能多的物种。
Conservationists are trying to save as many species as possible.
美国国家资源保护委员遵照政府预估范围的下限，称在国家野生动物保护区的沿海平原上，经济上可采石油可能不超过32亿桶。
Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
介绍了傣族药食植物金毛狗的栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced Dais medi-edible plant, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz(L)J.
本文介绍了金毛狗厥的使用价值、栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced utilization values, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz.
第六节 破坏环境资源保护罪
SECTION 6 CRIMES OF IMPAIRING THE PROTECTION OF ENVIRONMENT AND
不过……从资源保护的角度来说，这是否正确呢？
But... is it the right thing in terms of resource conservation?
保守党既是乡村自然资源保护论人士又是市场商人的家。
The Conservative Party is the home of both rural conservationists and free marketeers.
卡里姆·艾哈迈德博士，自然资源保护委员会的一名资深科学家。
Karim Ahmed, PhD, a senior scientist at the Natural Resources Defense Council (NRDC) states that it \ "is perhaps one of the most serious public health problems the country faces."
由于良知的缘故，他们不断地努力来唤起人们对自然资源保护的意识。
In consequence of their conscience, they worked constantly to raise people's consciousness on the conservation of natural resources.
自然资源保护论者警告称，互联网已经成为濒危物种最大的威胁。
Conservationists have warned that the Internet is emerging as a major threat to endangered species.
他们又为什么认为市场激励倾向于资源保护，市场便会失去魔力？
Why do they think the marketplace loses its magic as soon as market incentives are invoked in favor of conservation?
一些自然资源保护组织一直极力避开甚至反对这样的推论和策略。
Some conservation groups have strenuously avoided or even attacked such calculations and strategies.
首先你需要理解这些问题，制定一个粗略的时间安排和调查期间的资源保护。
Initially you would need to understand the problem and make a rough time plan as well as secure the resources you would need during the investigation.
自然资源保护论者声称：脚印和粪便有助于挽救老虎及其它濒危动物。
Paw prints and poo could be used to help save tigers and other endangered species from extinction, say conservationists.
加强土地和水资源保护，五年整理复垦开发补充耕地152.6万公顷。
Protection of land and water resources was strengthened, with a total of 1.526 million hectares of farmland being upgraded, reclaimed or newly developed over the last five years.
现在，即使是最乐观的自然资源保护论者也不得不承认，这些数据令人沮丧。
For now, even the most optimistic conservationists have to admit that the Numbers are discouraging.
今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。
In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
毕竟如果拥有环境资源却不能够带来收入的话，这些南部国家怎能为资源保护买单？
After all, how else can the southern countries pay for preservation if not with the income from their environmental resources?
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
应用推荐