传统的柑橘种质资源保存方法是田间种植保存。
Planting in the open field is the traditional method for the conservation of citrus germplasm.
常温干燥贮藏是植物种质资源保存的重要方式之一。
Dry and common temperature storage is one of the main storage methods of plants germplasm.
影响数字资源保存成本的因素很多，计算也是复杂的。
The purpose is to seek approach to reduce preservation costs and improve the cost.
影响数字资源保存成本的因素很多，计算也是复杂的。
There are many factors influencing the total costs of digital preservation and the calculation is intricate.
风险管理相对于网络信息资源保存是一门比较成熟的学科。
Comparing with the web resource preservation, the risk management is a quite mature discipline.
元数据保存方案的设计和实施，是数字资源保存的关键和核心。
The design and implementation of meta-data preservation is the key of digital preservation.
在大量引进外种的情况下，应当不忘记把地方的品种资源保存好。
When importing a lot of exotic species, we should not forget to conserve local breed resources.
结果表明，实现简单的在线故障诊断基于粗糙集和子节点的系统资源保存。
The results show that the online simple fault diagnosis based on rough set is realized and the system resource of sub-node is saved.
研究结果对该属植物的种质资源保存及其资源的合理开发利用具有指导意义。
These are important significance for the conservation and reasonably exploitation and utilization of Genus Nitraria.
原生种源的遗传变异幅度极大，具有相当的遗传改良潜力和遗传资源保存价值。
It can be regarded that original provenance have big range in genetic variety, and have potential of genetic improvement and reserveation value.
网络信息保存体系是一种解决与网络信息资源保存相关的一系列问题的整体方案。
The Preservation System of Chinese Web Information is the whole project for solving a series of problems about web information preservation.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
本发明公开了一种彩色马蹄莲种质资源离体保存方法，属于植物种质资源保存及组织培养技术领域。
The invention discloses an in vitro conservation method of a color calla idioplasm resource, pertaining to the vegetable idioplasm resource conservation and tissue cultivation technical field.
近20年，他一直投身于超级基金及资源保存与回收法案的美国环保署(US EPA)计划工作。
He has been substantially involved in the US EPA programs in Superfund and the Resource Conservation and Recovery Act for approximately 20 years.
目前主要从事西瓜南瓜甜瓜品种资源保存、特异性品种资源筛选、抗病优质前沿品种选育与推广工作。
It is mainly engaged in watermelon pumpkin melon variety resources conservation, specificity variety resources selection, disease-resistant high-quality frontier breeding and promotion.
开展栓皮栎体胚发生再生植株研究，对栓皮栎优良无性系快繁、遗传改良和基因资源保存具有重要意义。
It is very important to quickly propagation excellent clones, genetic improvement and gene resource preservation through somatic embryogenesis plant regeneration for this species.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
尽管规则可以存储并以各种方法进行访问，但是每个规则通常存储在普通文本文件中，并且相关资源的规则一般保存在一个公共根目录下。
Although rules can be stored and accessed various ways, each rule is typically stored in an ordinary text file, and rules for related resources are usually kept under a common root directory.
当您在工作台中进行更改时，资源都被保存在本地工作空间中。
When you make changes in the workbench, resources are saved in the local workspace.
这个链接的资源实际上保存在EAR的项目文件中。
The linked resources are actually kept in the EAR's.project file.
这些 AUIML面板是使用面向外部数据以及本地化了的资源的纯属性文件保存的。
The AUIML panels are saved using plain property files for external data and localized resources.
一个更可升级的解决方案一般使用一个数据库，或者其他分布式资源来保存映射信息。
A more scalable solution would likely use a database or other distributed resource to hold the mapping information.
当打开队列时，将根据创建队列时在磁盘上保存的定义分配队列资源。
When a queue is opened, resources are allocated according to the definition held on disk from when the queue was created.
导致泄漏的原因很多，包括越来越多的散列表、不确定保存的大型资源对象和未清理的全局JNI引用。
A number of conditions can cause leaks, including ever-expanding hash tables, large resource objects being held indefinitely, and global JNI references not being cleaned up.
这篇文档会说明你可以在你的应用程序中使用什么样的资源文件，这些资源文件分别保存在哪里，如何为特定的设备配置创建可替换的资源。
What kinds of resources you can provide in your app, where to save them, and how to create alternative resources for specific device configurations.
这时屏幕会闪烁，你的截图也就被保存到iphoto资源库里了。
The screen will flash and the screenshot will be saved to your iPhoto library.
sorflush标记套接字以拒绝任何传入的包，并释放保存的任何系统资源。
Sorflush marks the socket to reject any incoming packets and any system resources held are released.
library名称对应于resources目录下的子目录，这是保存资源的位置。
The library name corresponds to the directory, under the resources directory, in which the resource resides.
library名称对应于resources目录下的子目录，这是保存资源的位置。
The library name corresponds to the directory, under the resources directory, in which the resource resides.
应用推荐