一旦加载了向导，您就必须指定用itm数据源配置的资源位置(图14)。
Once the wizard is loaded, you must specify a resource location configured using the ITM data source (figure 14).
对于作为项目一部分来编译的资源，可以使用引用资源位置的相对路径。
For resources that are compiled as part of the project, you can use a relative path that refers to the resource location.
在使用link元素的情况下，相关信息的对人友好版本与机器可读版本分开放在两个不同的资源位置。
In a scenario that makes use of the link element, the human-friendly and machine-readable versions of the relevant information are found at two different resource locations.
将虚拟映像复制到管理程序后，您可以指定新环境中操作系统所需的CPU和内存的缺省资源位置的任何更改。
After the virtual image is copied to the hypervisor, you can specify any changes to the default resource allocation of CPU and memory required by the operating system in the new environment.
现有的基于DHT的P 2 P系统使用唯一标识来定位资源，实现了从资源标识到资源位置的一种映射。
Current DHT-based P2P systems locate a resource by the unique identifier of the resource, and carry out a mapping from resource's identifier to resource's location.
在不用通过性能进度表配置资源位置的情况下，Performance Tester具有实时地从ITM监控代理那里收集数据的能力。
Performance Tester has the ability to collect from ITM monitoring agents, in real-time, without having to configure a resource location through a performance schedule.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
总的来说，下面这些选项应该是可配置的：电子邮件地址、CSS所使用的东西、从文件中引用的系统资源的位置以及图形元素的文件名。
In general, these items should be configurable: an E-mail address, what CSS to use, the location of any system resources referenced from files, and the file names of graphic elements.
通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。
Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.
另一项改进就是该向导知道应该在文件夹结构中的哪个位置创建资源。
Another improvement is that the wizard knows the correct place in the folder structure in which to create the resources.
这些资源包括可用性、花费和位置信息等。
These resources can include availability, costs, and location information.
主题应用程序和通用资源应用程序的位置都列在下面。
The location of both the theme application and common resources application is listed below.
它使用HTTP中的URL机制定义对象位置、资源和操作(名词和动词)。
It USES the URL mechanism in HTTP to define object location, resource, and operation (nouns and verbs).
通过提供现有资源的当前位置，改善资产利用率和雇员生产力。
Improving asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
通过提供现有资源的当前位置提高资产利用率和员工生产力。
Improve asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置，最小化停产时间。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
PUT-该操作在已标识位置(uri)创建新资源。
PUT - This operation creates a new resource at an identified location (URI).
此外，还可以用它查找与XML描述器的位置相关的资源。
It can also be used to locate a resource relative to the location of the XML descriptor.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
用户能够多次登录XMPP服务器，而在这个例子中，资源能够表示位置。
A user can log in to an XMPP server multiple times, and in this case, the resource can denote a location.
应用程序将使用系统位置初始化资源包。
The application will initialize the resource bundle using the system locale.
发出的无线信号由RTLS解决方案的定位组件接收并分析，以确定被跟踪的生产资源或人员的位置。
The emitted radio signals are received by the RTLS solution's locating component and interrogated to determine the location of the item or person being tracked.
当您创建自动化测试的参考时，您必须指定测试资源位于什么位置。
When you create a reference to an automated test, you must specify where the test resources are located.
标识希望完整包含的外部资源的位置(uri)。
Identify the location (URI) of an external resource that you want to include in its entirety.
确保单击+图标以将新路径添加到资源路径，因为这是放置资源的位置。
Make sure to click the + icon to add this new path to the resource path since this is where our resources were placed.
生产：创建、更新、支持资产的位置和资源，由谁提供资金支持。
Produce: the location and resources creating, updating, supporting assets, and who funds them.
管理：管理库的资源的位置，由谁提供资金支持。
Manage: the location of the resources managing the repository and who funds them.
J2EE规范(请参阅参考资料)指定了每一种资源的位置，如图2所示(它只显示了服务器端文档)。
The J2EE specification (see Resources), specifies each resource's location, as illustrated in Figure 2 (which shows only the server-side archives).
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，就可以找出大量消耗内存资源的位置。
Using the ps command discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
应用推荐