旅游产品开发是以资源为基础，市场为导向的。
Tourism product development must rely on resources and satisfy the need of market.
传统的建筑材料生产方式是以消耗大量自然资源为基础的。
Traditional building materials production methods based on consumption of natural resources.
这支队伍的原则是以智力资源为基础，来预防可能发生的袭击。
The principal aim was to use human intelligence to prevent future attacks.
高校核心竞争力是以知识资源为基础的能使高校获得持续竞争优势的能力。
The core competence of universities and colleges is the ability based on knowledge resources that can make universities and colleges obtained sustainable competitive advantage.
公司的主要活动为制造以水生资源为基础的水产养殖业天然饲料和动物饲料。
The main activity of the company is the manufacturing of the natural feed made on the base of water bio recourses for the aquaculture and zoo world.
但是，如何优化Subversion的决策必须以给定系统的环境和资源为基础。
The decision of how to optimize Subversion must, however, be based on the circumstances and resources of a given system.
本文是根据以资源为基础的模式与产业组织模式相结合的整合型战略思维模式展开分析的。
This paper is based on a strategic thinking model integrating the Industrial Organization orientated model and the Resource-based model.
新科斯学派的经济学家声明鹊起，导致那些支持公司是以资源为基础的管理学者们的一次退步。
The rise of the neo-Coasian school of economists has led to a fierce backlash among management theorists who champion the "resource-based theory" of the firm.
知识经济以智力资源为基础，以高新技术为支柱，技术创新在知识经济中起着越来越重要的作用。
Knowledge-based economy bases on intellectual resources and takes high-tech as its support. Nowadays the technological innovation is playing an increasingly important role in knowledge economy.
昆明物流昆明货运货运物流吉通货运物流有限公司是一家以货运、仓储为主，依托云南本地货运资源为基础的物流公司。
Kunming Kunming freight logistics freight logistics freight logistics co., Ltd. Jitong is a freight transport, warehousing, relying on the Yunnan local resource-based freight logistics company.
这个国家的现代建筑的狂热——比如大坝、道路、机场、港口、城市重建，为产业的富足打下基础，但也过分索取了国家资源。
The country's modern building frenzy — DAMS, roads, airports, ports, reconstructed cities — has laid the foundation for industrial affluence, but has overstretched the nation's resources.
内在语义描述被建模的资源的“内部含义”，为概念的推演提供基础。
Inherent semantics describe the "inner meaning" of modeled resources and provide the basis for reasoning about concepts.
以它们为基础，便可以使用Web服务来创建管理应用程序，并且允许多个管理员使用一套检测工具来管理资源。
They are the foundation of enabling the use of Web services to build management applications and allowing many managers with one set of instrumentation to manage resources.
MsDuma告诉BBCNews，以网络为基础的资源“绝对可以去尝试”。
Ms Duma told BBC News that a web-based resource was "absolutely the way to go".
能以装入级别和装入资源，而不是语言支持需求为基础，设计服务器部署。
The server deployment can be designed based on load levels and resources rather than language support requirements.
由于这些资源要么是关键基础架构，要么是向为您的应用程序定义的资源提供默认值的模型，需要保护它们。
Since these are either critical infrastructure, or models that provide defaults for the resources defined for your applications, you need to protect them.
非常重要的一点是，需要知道这并不意味着每一个弹性的基础架构部署都可以在添加资源时为整个应用程序提供线性伸缩。
It's important to know that this doesn't imply that EVERY deployment of an elastic infrastructure will provide the overall application with linear scaling as resources are added.
如果资源以CCDT为基础，那么将在创建CCDT时制定通道出口信息。
If the resource is based off a CCDT, channel exit information is specified at CCDT creation time.
城市扩张大部分无计划，因此无法为基础设施建设吸收公众资源。
Urban expansion has been largely unplanned and thus unable to draw on public resources for infrastructure.
包括以社区和家庭为基础的治疗的有效公共卫生战略对在资源缺乏的环境中为患者及其家庭提供止痛和姑息治疗是至关重要的。
Effective public health strategies, comprising of community - and home-based care are essential to provide pain relief and palliative care for patients and their families in low-resource Settings.
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
以应用程序为中心的管理为应用程序所有者提供更强的灵活性，让他们能够更好地控制、监视、自动化和保护应用程序使用的基础设施资源。
Application-centric management gives application owners more flexibility, control, visibility, automation, and security for the infrastructure resources used by their applications.
Wink也为定义和实现资源、表示以及构成一个服务的统一方法提供了必要的基础架构。
Wink provides the necessary infrastructure for defining and implementing the resources, representations, and uniform methods that comprise a service.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
应用推荐