资深政客们共谋以确保他不被获释。
Senior politicians connived to ensure that he was not released.
他自己冒充是一名资深心理学家。
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
执政党中的资深官员们深谙安抚批评者之道。
支付搬迁费是为了鼓励资深职员搬到那个地区去。
Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region.
在阿联酋，地位很重要，所以应该按官衔优先招待最资深或最年长的官员。
In the UAE, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
她所演奏的大提琴颇有资深音乐家的风格。
She played the cello with the polish of a much older musician.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
只许资深的职员使用这个房间。
他通过电话采访了资深编辑t。
沃勒斯坦是耶鲁大学的资深研究学者。
Immanuel Wallerstein is a senior research scholar at Yale University.
埃亨是一个资深的政界人士。
她说：“我是资深公民了。”
她也是资深的IEEE成员。
资深“家庭主父”：恭喜你！
委员会由资深教授和杰出的科学家组成。
The committee consists of senior professors and remarkable scientists.
他的几名资深伙伴也离开。
另外一些统治机构资深人物更是直言不讳。
Other senior figures in the ruling establishment have been even blunter.
比如，高学位可以帮助你成为资深员工的顾问。
An advanced degree can facilitate the move to consulting for an experienced worker, for example.
就从你开始吧，我们需要一个资深的报告分析师。
Jenny, let's start with you. We need an experienced reporting analyst.
资深医生通常都知道医生对病人的态度非常重要。
Veterans have always known the importance of a bedside manner.
资深医生通常都知道医生对病人的态度非常重要。
Veterans have always known the importance of a bedside manner.
应用推荐