在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有一次，我画了幅漫画，一条标着“资本”的大蟒蛇正在吞下一只标着“劳工”的兔子。
Once, I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
我们应该要求金融公司有更多的资本去吸收损失吗？
Should we require financial firms to have more capital to absorb losses?
西班牙银行称将在近期发布应力测试的结果，这个测试会显示西班牙银行是否有足够的资本。
The bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish Banks have adequate capital.
那么，有几个地区性储蓄银行和至少有一家银行需要增加资本。
That leaves several cajas, and at least one bank, needing to boost capital.
这个预测幅度很大，原因包括两个最大的未知数：有多少私人债务展期？资本外逃的程度如何？
The two largest question marks reflected in this wide range are how much private debt is rolled over and the extent of capital flight.
伊梅尔特说，我们有充足的资本；他补充称，公司认为不需要发行额外股份筹资。
'We have plenty of capital,' Mr. Immelt said, adding that GE doesn't anticipate having to issue additional shares.
然而，汇丰银行的资本状况有看起来那么好吗？
梅森有扩张的资本—利润。
况且日本与英美不同。 他有经常性帐目盈余，以此并不依赖国外资本。
And Japan is different from America and Britain: it runs current-account surpluses and thus has not been dependent on foreign capital.
通过有规则的储蓄计划开始资本积累之旅。
“有许多“乏味”的城市排名很高”，吕蓓卡·帕沃斯说道，美世人力资本首席咨询师。
"There are a lot of 'sleepy' towns that got high ratings," said Rebecca Powers, a principal consultant in human capital for the company.
但是，如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得，就有点华而不实了。
But the idea that a benefit received can be classified as a capital gain simply because it is risky seems specious.
这意味着定量资本有更高的杠杆力。
It means more bets can be made with a given dollop of capital.
你有资本吗？
毕竟股东是我们的投资方，他们拥有公司的资本，所以他们应该对公司的决策有发言权。
The Stockholders are our investors. They own the capital in our company, so they should have say about what is done with the company.
尽管周围有很多游离的私人资本，但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。
Although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
这就是为什么银行的资本缓冲作用有沉重的工作量。
That is why the heavy work must be done by Banks' capital buffers.
例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。
For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.
例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。
For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.
应用推荐