资本逻辑越是有效，世界的前景则更具危险性。
The more effective the capital logic is, the more dangerous the world prospect is.
马克思对人的解放问题的研究是建立在对资本逻辑的批判与超越基础上。
The liberation theory of Marx is based on the criticism and transcendence of the capital logic.
普遍经济力图排除有限经济中消费的资本逻辑，而代之以更为普遍的人本逻辑。
The general economy tried to get rid of the capital logic of consumption in limited economy, and used the more universal homocentric logic to replace it.
《资本论》的核心逻辑是对资本逻辑的再现，而不是拜物教批判或物象化批判。
The core logic of Das Kapital is the representation of the capital logic, instead of fetishism critique or critique of Versachlichung.
探讨青少年社会化中资本逻辑的影响，有助于我们进一步探索和选择青少年社会化的有效路径。
The research on capital logic 's impact on the youth' s socialization will help us further explore and choose effective approaches for the course.
资本逻辑和传统形而上学的思维范式具有同构性。在其统治下，“抽象对人的统治”就成为了一种必然的命运。
Capital logic thinking and traditional metaphysics with isomorphism rule and the rule of "abstract" become a kind of inevitable fate.
资本逻辑是根源，而物象化是资本逻辑的效应：正是在资本逻辑从本质到表象转化生成的基础上，才发生了从本质到“物象”的颠倒表现关系。
Based on the transformation and generation of the capital logic from the essence to the representations, the reverse representation relationship from the essence to "Sache" took place.
毕竟资本的逻辑是很清楚的。
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
本章考察的是资本论的范畴系统本身，考察它的逻辑起点、逻辑顺序、逻辑结构。
In this chapter, we will investigate the categorical system in Capital itself, including its logical starting point, order and construction.
由于对人力资本本质的回避，导致了其企业理论的逻辑矛盾。
The avoidance from the essence of human capital has caused the logic contradiction in the enterprise theory.
在按照这种继起方式建立起来的逻辑序列中，商品则被定义为资本的产物，因而是在历史上更加靠后的、在逻辑上更加具体的经济现象。
In the logical sequence established accordingly, the commodity is defined as the product of capital, and thus is historically far behind and logically the more concrete economic phenomenon.
企业负债的动机，是确立企业资本结构中负债与股东权益资本比例关系的逻辑起点。
The motive of the enterprise's liability is the logic starting point to establish the proportional relationship between the liability and owner's equity capital in enterprise's capital structure.
作为人的存在方式，日常生活的生存实践逻辑表征为场域、资本、惯习三个因素的综合作用。
The logical representation of the existence practice of daily life is the comprehensive action of three elements: field, capital and custom.
因此，即使从逻辑结构角度比较《逻辑学》与《资本论》，也必须注意联系和区别两方面。
Therefore, we must pay attention to their connection as well as difference, even when we make a comparison of Capital with Science of logic in terms of their logical structure.
当我们说《资本论》的方法是唯物辩证法和辩证逻辑的方法时，我们是在第二种意义上说的。
When we say that the methods of Capital are methods of materialist dialectics and dialectical logic, we talk about them in the second sense.
这个原则充分地体现在马克思构造《资本论》逻辑系统的方法中。
It is fully displayed in Marx's method in constructing the logical system of Capital.
在第二种意义上，《资本论》的方法就是唯物辩证法以及它在逻辑思维中的应用。
In the second sense, the methods of Capital refer to materialist dialectics and its application to logical thinking.
本文主张资本雇佣劳动的逻辑，这样股东的剩余财产分配权就是顺理成章的了。
I maintain that the capital should employ the labor. So it is natural for Stockholders to have the right of the residual property.
这是最后一章。这里的任务，是从构造范畴系统的角度来综合探讨《资本论》的逻辑方法。
The task of this last chapter is to synthetically discuss the logical method in Capital from the point of view of constructing the categorical system.
这种逻辑支持着现代财富采取资本的存在式样。
This logic supports the existing capital styles of modern wealth.
这个逻辑结构是资本的历史前提的反映和浓缩，这是与宏观逻辑结构在历史角度相衡接的螺旋圈。
This logical structure is a reflection and a miniature of historical premise of capital, the spiral circle connected with the macro logical structure historically.
定性是指在定量分析的基础上，通过科学合理的逻辑分析，最终得出深圳人力资本投入不足的结论。
The qualitative analysis is that through rational and logical analysis, reaching a conclusion of the insufficient investment in human capital in Shenzhen.
主动进取、团队沟通与合作、逻辑推理与分析和成就导向成为高新技术企业人力资本的基本职能要求。
Initiative, team cooperation and communication, logical reasoning and analysis achievement drive are the fundament requirement of high-tech enterprise management.
随着人力资本在企业中作用的增强，“资本雇佣劳动”的逻辑开始动摇。
As the role of human capital in firms is increasing, the logic of capital employing labor becomes shaky.
公司治理与资本结构有着内在的逻辑关系。公司的资本结构决定了公司的外部市场约束结构进而影响公司的治理结构。
Corporate governance has internal logic relationship with capital structure: capital structure determines constraint structure of external markets and then affects the management structure.
然则，既然针对这后两个民族的偏见并非是由资本家所引发的，他便必须作这样的逻辑推理，即这些敌对情绪并非真正是以种族为基础的。
However, since prejudice against these latter peoples was not inspired by capitalists, he has to reason that such antagonisms were not really based on race.
然则，既然针对这后两个民族的偏见并非是由资本家所引发的，他便必须作这样的逻辑推理，即这些敌对情绪并非真正是以种族为基础的。
However, since prejudice against these latter peoples was not inspired by capitalists, he has to reason that such antagonisms were not really based on race.
应用推荐