肯能是由于(季报)会增加资本费用的原因。
它也可能改变资本费用，迫使银行缩减规模，改善资产折现力，对了，还有减少薪金。
It may also be possible to vary capital charges to prod Banks to shrink, improve liquidity and, yes, curb pay.
Zubrow关注最多的还是针对全球性系统重要性金融机构收取额外资本费用的计划。
But the thing Mr Zubrow is most exercised about is a planned additional capital surcharge on global systemically important financial institutions, or G-SIFIs in the jargon.
在新的监管规则下，资本费用将会增加，债权人的未来风险也将提高，因而抬高基金资产的价格。
By making it more expensive to fund assets, both because of higher capital charges and because bondholders will bear more risk in future, the new rules are forcing lenders to be pickier.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
降低成本：云计算可以降低资本费用(CapEx)和运营费用(OpEx)，因为可以只在需要时购买资源，而且只按使用时间付费。
Reduced cost: Cloud computing can reduce both capital expense (CapEx) and operating expense (OpEx) costs because resources are only acquired when needed and are only paid for when used.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
根据惯例，资产和费用的增加被记为借项，而负债、资本和收入的增加被记为贷项。
By convention, assets and expense increases are recorded as debits while liability, capital and income increases are recorded as credits.
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
资产和费用的减少被记为贷项，而负债、资本和收入的减少被记为借项。
Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability, capital and income decreases are recorded as debits.
美国的语气强硬，但是举个例子说，他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。
America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.
于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。
The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
批评家批评道，州政府向投保人所收取的保险费用不切实际的便宜，因此公司会面临资本不足的危机。
Critics say the rates the state is letting Citizens charge are unrealistically low, and that the company is dangerously under-capitalised.
柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
因为全球竞争激烈，所以巧妙避税与控低劳动成本和管理费用同样重要，而管理费用又常常涉及到另一种离岸资本运行。
Because of fierce global competition, being as tax efficient as possible is just as important as keeping down Labour costs and overheads, which often entails a different kind of offshoring.
例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
私有企业的反应是削减资本支出(8- 15%)及研发费用(7 - 12%)；就业率及销售增长同样受到伤害。
Private firms reacted by reducing capital expenditure (by 8-15%) and research and development (by 7-12%); employment and sales growth also suffered.
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
经济增加值(eva)—营业利润减去用于产生这些利润的资本的费用。
EVA - Operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
企业家社会资本对于获取资源、协调和组织资源以及节约交易费用，提高企业经营绩效有着不可替代的作用。
The social capital of entrepreneurs plays an irreplaceable part in obtaining, coordinating and organizing resources, saving trade expenses and improving the management effectiveness of enterprises.
这些焚化炉运行费用昂贵，并且为资本密集型，需要大型烟囱。
These incinerators are costly to run and capital intensive in cost and require large chimney stacks.
消耗性林木类生物资产发生的借款费用，应当在郁闭时停止资本化。?。
The borrowing costs of consumptive biological assets such as forests shall be stopped from being capitalized at the close canopy.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
应用推荐