扩大规模可以提高效率，但这需要资本设备。
Scaling up would be more efficient, but requires capital equipment.
这些将会鼓励企业进行资本设备升级。
This should encourage firms to upgrade their capital equipment.
比如，来自生产工厂或制造资本设备的碳排放并不包括在内。
Emissions from building factories or manufacturing capital equipment are not included, for example. "we."
比如，来自生产工厂或制造资本设备的碳排放并不包括在内。
Emissions from building factories or manufacturing capital equipment are not included, for example.
在衰退时期比繁荣时期劳动力和资本设备方面出现更多失业或就业不足的现象。
There is more unemployment or underemployment of Labour and capital equipment in the slump than in the boom.
梅尔泽表示：“美国目前需要加大对资本设备的开支，但借贷却降低了这些开支的成效。”
"The borrowing lowers the productive types of spending on capital equipment America needs now," says Meltzer.
其他亚洲国家的很多出口市场都被中国占去，但中国也从它们那里进口了大额的资本设备和配件。
Other Asian economies have lost some exports to China, but it imports large amounts of capital equipment and components from within the region.
这些标准有助于减少浪费、提高价值并使项目更多以业主和建筑生命周期为导向来交付，必然会对整个资本设备行业产生积极的影响。
The standards must make a positive impact across the capital facilities industry by reducing waste, increasing value, and making project delivery more owner and lifecycle oriented.
由于全球竞争，制造商无法提高产品价格，于是它们通过购买资本设备来提高生产率，从而抵消了大部分上涨的原材料成本，维持着较高的利润率。
That's because all those relatively scarce commodities have been converted into a glut of consumer goods. Manufacturers can't raise their prices because of global competition.
她将所有资本用于设备。
即便他们资本很少，只有少量甚至没有计算设备，但是他们仍然可以启动。
They can startup, although they are capital poor, with little or no computing equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
谁来生产这些新增的电脑、机器设备和资本品？
Who produces these machines, computers, and capital goods that are newly demanded?
其原因在于，美对华的主要出口是资本密集型产品，如航空航天和能源发电设备。
This is because many of America's top exports to China are for capital-intensive goods like aerospace and power-generation equipment.
公司拥有充裕的营运资本，但太多的设备滞留在陈列室未得出售。
It had too much working capital and too much gear sitting unsold in showrooms.
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
罗伯特先生：我们愿意投入资本总额的30%~40%，其中包括生产设备和检测仪器。
Mr. Robert: We'd like to contribute 30%-40% of the total capital, including production equipment and testing instruments.
但资本也指由金钱购买的设备。
物资资本：用于生产物品与劳务的设备和建筑物存量。
Physical capital is the stock of equipment and structures that are used to produce goods and services.
他们将所有资本用于设备。
基本上，有线电视是一种资本密集的产业，主要支出则包括硬件传输的各种设备以及每个月的频道购买成本。
Basically, it is realized that cable TV is a capital-intensive industry, which has to be maintained under the huge cost of transmission hardware and program channels.
欧盟可以为中国提供先进的技术、设备、管理经验和优质产品，中国可以为欧洲的资本、商品、技术、专利提供广阔市场。
The EU may provide China with advanced technology, equipment, managerial expertise and quality products. And China has a huge market for European capital, goods, technologies and patents.
决定设备需求，监察资本支出。
Determine equipment needs and oversee capital expenditure justification.
自然资源和人工建造的工厂和设备一样，都是资本资产。
Natural resources, like man-made plant and equipment, are capital assets.
但是，知识不像传统的资源如土地、机器设备、资本等那样有形、可计价、易管理。
But, knowledge is not like traditional assets, such as land, machine equipment and capital, it is not has shape, can not be valued, and not manage-friendly.
他提出了小型企业税收计划，以改善资本状况，例如购买新的设备。
He proposed a tax plan for businesses that make capital improvements, like buying new equipment.
他提出了小型企业税收计划，以改善资本状况，例如购买新的设备。
He proposed a tax plan for businesses that make capital improvements, like buying new equipment.
应用推荐