准则也可以帮助许多国家寻求免受资本巨资危害的资本自由化的道路-恰当排序和有效的地形图是成功的关键。
Codes can also help countries seeking a route to capital liberalization free from destablising in flows - sequencing and an effective route map are the key to success.
如果中国希望让人民币进入SDR，它可能被迫首先让其资本账户自由化。
If the Chinese want the yuan included in the SDR, they will probably have to liberalise their capital account first.
即使在亚洲金融危机后，费希尔依然认为“有序”的资本账户自由化应该是IMF的核心目标之一。
Even after the Asian financial crisis Mr Fischer still believed that "orderly" capital-account liberalisation should be made one of the IMF's core purposes.
对于他们而言，更大的问题是如何处理资本的自由化制度，尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。
The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest- and exchange-rate policy.
从历史的角度来看，国际货币基金组织一贯反对资本控制，在1997年亚洲金融危机时，它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款，好使其公开倡导资本性账户自由化。
The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.
同时她也表示，我们也需要迅速行动，充分利用他们为进一步实现资本账户自由化而做的每一个试点或实验。
At the same time, she adds, 'we have to move very fast to capitalize on every pilot or experiment that they're working on to liberalize their capital accounts further.
然而，伴随着金融自由化和国际资本在全球的快速流动，金融危机也频频在新兴市场国家爆发。
However, along with the financial liberalization and international capital rapid flow in the world, financial crises in emerging market countries frequently outbreak.
实现资本账户完全自由化将释放巨大的储蓄资金池，允许其自由流向境外市场。
A move to full capital account liberalisation would free the vast pool of savings to head for foreign markets.
但是，对资本账户自由化的正面收益，迄今尚缺少必要的探讨。在国际间，对此问题也充满争议。
However, the gains of capital accounts liberalization have not been studied deeply and remain controversial internationally.
国际资本流动自由化，在上世纪八十年代结束时达到了一个高级的阶段，就是出现这种明显变化的多个可能的促进因素。
Liberalization of international capital flows, which reached an advanced stage at the end of the 1980's, is one likely catalyst for this evident change.
WTO下的金融自由化与资本账户的放开并非等同。
Financial Liberalization if not equal to the opening of capital account under the WTO.
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
股票市场自由化降低了资本成本，促进了有效的资本配置。
Stock market liberalization reduces cost of capital and promotes efficient capital allocation.
资本账户自由化带来了更大的资本积累，更高的就业和技术转移，但也会导致波动性，目前的资本账户赤字和高通胀。
Capital account liberalization leads to greater capital accumulation, higher employment and technology transfer, but also causes volatility, current capital account deficits and high inflation.
在分析资本账户自由化的增长效应时，本书首先根据其主要的作用渠道，建立了一个初步模型。
In reference to the analysis on the growth effects of capital accounts liberalization, we first set up an initial model according to the main functionary channels of capital accounts liberalization.
在分析资本账户自由化的增长效应时，本书首先根据其主要的作用渠道，建立了一个初步模型。
In reference to the analysis on the growth effects of capital accounts liberalization, we first set up an initial model according to the main functionary channels of capital accounts liberalization.
应用推荐