其中的一些资本可以通过贷款获得。
现在，资本可以在全球范围内自由高速流动，以获得更高收益。
Capital now flows quickly and easily around the world in search of high returns.
知识是资本，美貌是资产。资本可以增殖，资产只会折旧。
Knowledge is capital and beauty is asset. Capital can multiply but asset can depreciate.
知识资本可以说是知识经济时代之下的主要核心议题之一。
Intellectual capital can be said that it is one of the core issues in the era of knowledge economy.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
就自主创业的大学毕业生而言，社会资本可以保证创业资金的供给。
Meanwhile, as to the graduates who start an undertaking of their own, social capital could guarantee the supply of capital.
我国有关法规已确认人力资本可以作价入股，但未界定其概念、特征。
According to related laws and regulations in our country, human capital can be evaluated in terms of shares.
如果资本可以跨国境流通，国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。
If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.They cannot do both.
如果资本可以跨国境流通，国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。
If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.
通过一些小生意提供贫困群体一个可以养活他们的机会，小资本可以给予一个好的工作。
Microfinance: Small credits can do a brilliant job by providing the poor a chance to earn their living through small level business.
现在资本可以跨国流动，并且由于工业的重要性大大超过了农业从而使得自然禀赋显得不那么重要。
Capital is mobile across borders, and the gifts of nature count for little now that manufacturing eclipses agriculture in world trade.
当资本可以自由流动时，除了那些可以在全球市场上找到好工作的最顶尖的人外，人口尚不能自由流动。
While capital flowed freely, labor did not-except in the case of the most talented individuals, who found good jobs in a global marketplace.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
根据在软件价值形成中所起作用的不同，软件资本可以划分为软件制度资本、软件知识资本和软件人力资本。
The software capital can be classified into the institution capital, the knowledge capital and human capital according to the contribution of value formation.
为什么风险资本可以提供更多的钱，远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。
Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.
但是我们没有资本，没有资本可以选择自由。所以努力工作是有必要的，只到有一天成功向我们招手或是我们拥有疼爱我们的丈夫。
But we have no capital, no capital to choose free, the hard work is necessary until the successful day open to you or you would have a nice husband.
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
但支持弱小的企业将最终损害它们更具优势的对手，因为这样剥夺了其原本可以更富有成效部署各类资源(包括资本与人力)的权力。
But propping up ailing ones ultimately harms their healthier rivals, by depriving them of resources they could more fruitfully deploy, including capital and qualified staff.
这是在这个阶段之间的权衡，经营和资本成本可以分析。
It is at this stage that tradeoffs between operating and capital costs can be analyzed.
各国对证券公司的资本充足性规定基本可以分为两个部分：一是一般性规定，即资本占风险总资产的比重，目前各国已经基本统一为8%。
There are two parts that each country prescribes to the capital adequacy of the stock companies: one is the basic provision-capital-to-total capital ratio— is 8%;
各国对证券公司的资本充足性规定基本可以分为两个部分：一是一般性规定，即资本占风险总资产的比重，目前各国已经基本统一为8%。
There are two parts that each country prescribes to the capital adequacy of the stock companies: one is the basic provision-capital-to-total capital ratio— is 8%;
应用推荐