在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
在其他闹钱荒的竞争对手被迫缩减业务之时，新增的资本将能够使汇丰银行得以发展壮大。
Extra capital will allow HSBC to grow as other cash-starved competitors are forced to shrink their businesses.
然而随着商业资本的发展壮大，零售商也开始创立自有品牌以期获得更大的竞争优势和更高的利润。
But with the development of commercial capital, retailers began to create store brand to obtain bigger competition advantage and higher profit.
现代发展经济学认为：没有资本的形成与积累，便没有经济增长。
Modern development economics thinks: Without forming and accumulation of capital, there is not economic growth.
公司作为实现生产和资本集中的有力工具，自从产生便表现出强大的发展势头。
As a powerful instrument for production and capital amassing, company has experienced a rapid development since its emergence.
随着信息技术、高新科技的迅猛发展和资本的国际化，世界已经进入全球化经济时代。
Along with the internationalization of capital and the swift development of it and high new science and technology, world have entered globalization economic times.
随着我国餐饮业的迅猛发展，公共关系越来越成为餐饮企业开展市场竞争的一项重要资本。
With the rapid development of China's catering industry, public relations become an important capital market competition in catering enterprises.
从产业特点来看，飞速发展的印度软件业是出口导向的产业，也是人力资本密集的产业。
The Indian software industry developed at great speed is characterized by an export-led and human capital intensive industry.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
目前全球化的国际经济竞争，出现了重视竞争情报和知识资本的发展趋势。
The global economic competition appears trend of paying more attention to competitive intelligence and knowledge capital.
六达资本的任务是成为亚洲顶尖的交易中心，传授世界一流的外汇交易技巧给投身于正蓬勃发展的市场中的年轻毕业生。
Six Capital's mission is to become a Centre of Excellence for financial trading in Asia, imparting world-class financial trading skills to young, fresh graduates in emerging markets.
品牌权益是企业营销关注的核心，是品牌内在价值的全面体现，是企业发展壮大和提升资本的源泉。
Brand equity is the core of corporate marketing and the display of the internal value of brand. It is the source of enterprise development and expansion and upgrading of capital.
该文也指出家庭社会资本的现有研究特点与未来发展趋势。
The authors also summarized the features of family social capital studies, and discussed the future trend of family social capital.
根据发展经济学的理论，在现代经济增长中，资本的投入十分重要，特别是在经济起飞阶段。
According to development economics, capital input is crucial in modern economic growth, especially in the take-off stage.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
在人力资本的国际配置中，大批人力资本持续流动，呈现出大规模跨国迁移的发展趋势。
Vast multitudes of specialized human capital persistently flow and show a developing trend of massive transnational migration in the process of international collocating of human capital.
企业扩张的一个重要现象和手段就是资本的扩张，其核心目的就是要通过企业自身的发展壮大，在行业中实现自身的综合竞争优势以谋取更多的收益回报。
An effective way to expand is through capital expansion, core purpose of which is to develop the business and forge its own competency so as to maximize the profitability.
在对国际资本流动的形成、发展趋势的认识后，研究了各种形式的国际资本对资本流入国银行体系的直接冲击和间接冲击效应的一般机理。
Through the understanding of formation and development trend of international capital flow, the direct and indirect effects on the country's banking system were studied.
第一部分对国际资本流动的相关问题进行概述，阐明了国际资本流动的概念、类型以及当前国际资本流动在全球的发展趋势和特点。
The first part summarizes the related questions to the international capital flow, expounds the concept, the type and global development tendency and characteristic of the international capital flow.
企业资本运营是实现资本增值的重要手段，是企业发展壮大的主要途径。
Capital operation is the main way for capital gain and enterprise expanding.
该文也指出家庭社会资本的现有研究特点与未来发展趋势。
The authors also summarized the features of family social capital studies, and discus…
人力资本产权是一个由所有权、经营权、收益权、发展权等一系列权利组成的产权束，所有权是其他一切权利的基础，经营权是核心，收益权是要害。
This Pape defmes it forthe view of Mareist erenodrics, and holds that it is a bunch of right, including ownership, managrment prerogative, usufruct and development claim, etc.
人力资本产权是一个由所有权、经营权、收益权、发展权等一系列权利组成的产权束，所有权是其他一切权利的基础，经营权是核心，收益权是要害。
This Pape defmes it forthe view of Mareist erenodrics, and holds that it is a bunch of right, including ownership, managrment prerogative, usufruct and development claim, etc.
应用推荐