中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
请将这些详细资料记录在工作项目中。
市场销售部负责管理保存相关的资料记录。
The Marketing Department is responsible for the retention and management of relevant documents and records.
背景资料记录得很正确。
使用指定的讯息和其他错误详细资料记录错误。
Logs an error using the specified message and other error details.
使用指定的讯息和其他警告详细资料记录警告。
Logs a warning using the specified message and other warning details.
维持正确的预订资料记录，如文件归档，文书工作。
To maintain an accurate record of booking correspondence e. g. filing, paperwork.
使用指定的资源字串和其他警告详细资料记录警告。
Logs a warning using the specified resource string and other warning details.
本发明还提供了一种检测光盘空白区域和资料记录区域的方法。
The invention also provides a method for detecting compact disc blank area and data record area.
RS-232接口可以与电脑连接， 以实施数据资料记录和远程控制。
RS-232 interface lets you connect to a PC for datalogging and remote control.
图书馆所拥有的资料记录可以通过大学的校园网从电脑在线浏览目录上查询。
Records of holdings in the library are accessible through the voyager online catalog which may be accessed through the University Intranet.
将汽车详细资料记录在RFID电子标签上，便于车辆统一管理与定期维护。
Record car details on RFID electronic labels, providing convenience for unified vehicle management and regular maintenance.
本公司会对所销售的产品都有详细的资料记录，以便为您提供更优质的服务。
This company keeps the detailed records for all the products sold in order to provide better service for you.
这与华北地区古文史资料记录的古气候变化有较好的一致性，并具有全球变化意义。
Such climatic fluctuations well accord with the historical records and may be of a global significance.
结果：454名住院患者都有连续的资料记录：血液生化，糖尿病情况以及随访信息。
Results: 454 consecutive index admissions had blood chemistry, diabetic status and follow-up information recorded.
前卫艺术家温普林不仅是“85新潮”的参与者，也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。
Avantgarde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.
上周该报也曾披露，自从2004年以来，社会福利署也侦察到有790起非授权员工进入使用客户资料记录。
The newspaper revealed last week Centrelink had detected 790 instances of inappropriate staff access to customer records since 2004.
现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。
It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
这就要求医生要知道病人旅行记录的详细资料。
It requires doctors to get detailed information about the patients' travelling records.
同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。
Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.
这个信息网络能够传送任何形式的记录资料，如文字、声音、图像、数码等等。
The network is capable of transmitting just about any form of recorded data -written information, sound, images, or digital flow, etc.
如果他们照搬自己实验中不严谨的一套统计学方法，应用到奥斯丁提供的这组加拿大安大略湖医院入院记录资料上，就会有这样不得已的推论。
At least, they would be forced to draw them if they applied the lax statistical methods of their own work to the records of hospital admissions in Ontario, Canada, used by Dr Austin.
没有中文说明书。匆忙用英文记录下来的资料，还需核对。
Without Chinese explanatory memorandum, the data recorded quickly with English is needed to check.
我们通过开展家庭调查以及妇女访谈收集背景资料和完全的生育记录。
Background information and full birth histories were collected by conducting household surveys and interviewing women.
我们通过开展家庭调查以及妇女访谈收集背景资料和完全的生育记录。
Background information and full birth histories were collected by conducting household surveys and interviewing women.
应用推荐