来令片移除的方式各有不同，需要查看制造厂的最新资料。
Methods of pad removal differ, so check the manufacturer's latest data.
该文介绍了一种自动识别和移除雷达反射率因子资料中亮带的算法，并对该算法进行了初步测试。
An automatic identification algorithm for the removal of bright band from radar reflectivity data is introduced and tested by case analysis and pre-operational run.
您可以从计数器集合将它移除，以修正错误，而不会遗失任何有用的资料。
You can remove it from the counter set to correct the error without losing any useful data.
无论所储存的资料型别为何，将项目加入集合或是从集合移除项目的作业，基本上都会以相同的方式执行。
Operations such as adding and removing items from the collection are performed in basically the same way regardless of the type of data being stored.
在一个地方储存巡览资料，比较容易加入和移除网站的巡览功能表项目。
Storing your navigation data in one place makes it easier to add and remove items in the navigational menus of your Web site.
取得或设定值，指出当活页簿以范本储存时，是否移除外部资料参考。
Gets or sets a value that indicates whether external data references are removed when the workbook is saved as a template.
如果对区域变数设定资料中断点，最好的做法是在函式结束前移除或停用中断点。
If you set a data breakpoint on a local variable, the best practice is to remove or disable the breakpoint before the function ends.
移除与指定资料格式和指定设计工具主应用程序相关联的先前加入的工具箱建立者。
Removes a previously added toolbox creator that is associated with the specified data format and the specified designer host.
当资料变更时(只有在资料变更时)，依据资料的快取项目就会失效并且从快取移除。
When the data changes-and only then-the cache items based on that data are invalidated and removed from the cache.
没有什么东西能够取代这个模板标签，因为这一栏已经从基本资料面板中移除了。
No replacement exists for this template tag, as the field was removed from the Profile panel.
不过，专案项目定义内的中继资料是指可以被加入、移除，和修改的单一专案中继资料项目。
The metadata within a project item definition, however, refers to a single project metadata element, which can be added, removed, and modified.
加入或移除资料表及资料表值物件，并指定要输出的资料行。
Add or remove tables and table-valued objects and specify data columns for output.
当您执行此功能时，就会建立全新的DDL指令码，将会移除，然后重新建立所有资料库物件。
When you run the feature, it will create a completely new DDL script that will remove and then recreate all of the database objects.
更确切地说，若您定义的型别资讯(和它们的相依性)与程序码一起储存为中继资料，会使元件复写和移除的工作变得简单许多。
Instead, information about the types you define (and their dependencies) is stored with the code as metadata, making the tasks of component replication and removal much less complicated.
移除资料表或资料表值物件并不会从资料库删除任何东西，只是从目前的查询进行移除。
Removing a table or table-valued object does not delete anything from the database; it only removes it from the current query.
时区的资料已被修改或从登录中移除。
Data about the time zone has been modified or removed from the registry.
从资料来源中移除角色。
当您中断连结内容资料库时，也会移除专案入口网站的资料库参考。
When you detach the content database, you remove the reference to the database for the project portal.
一旦编辑器资料表加入至型别描述项，便无法移除它，而且会由型别描述项所拥有。
Once an editor table has been added to a type descriptor, it cannot be removed and is owned by the type descriptor.
新增、移除及修改资料库中的资料表。
移除指派给选取资料型别的预设控制项。
Removes the designation of a control as the default for the selected data type.
说明在工作区中加入和移除工作资料夹所使用的步骤。
Explains the steps that are used to add and remove working folders in a workspace.
表示会在加入或移除项目时，或重新整理整份清单时，提供告知的动态资料集合。
Represents a dynamic data collection that provides notifications when items get added, removed, or when the whole list is refreshed.
例如，您可以移除或隐藏不想显示的资料行、重新整理资料行，或修改资料行型别。
For example, you can remove or hide columns you are not interested in displaying, you can rearrange the columns, or you can modify the column types.
在背景中，内容资料库中的网站清单会从组态资料库中移除，但是内容资料库及其资料并不会改变。
In the background, the list of sites in the content database is removed from the configuration database, but the content database and its data are unchanged.
当资料表或特定资料列发生变更时，具有相依性的项目便会失效并且自快取中移除。
When a change occurs in the table or in a specific row, the item that has a dependency is invalidated and removed from the cache.
本公司会在收到阁下之指示后7个工作天内将阁下之个人资料从本公司之名单中移除，并停止使用阁下之个人资料作直接促销用途。
Upon receipt of your request, our company will remove your Personal Information from our list within the next 7 working days and stop using your Personal Information for direct marketing purpose.
下列程序将示范如何在工作区中加入和移除工作资料夹。
The following procedures demonstrate how to add and remove a working folder in a workspace.
将符号复制到资料夹中，或是从中移除符号，都不会对您的程序码产生任何影响。
Copying symbols into folders or removing symbols from them has no effect on your code.
由同步处理命令移除伺服器追踪资料行。
Remove the server tracking columns from the synchronization commands.
应用推荐