注：信息见资料性附录a。
其类型有资料性的建筑照片和欣赏和宣传用的建筑物摄影照片。
The types are :architectural photographs for data, appreciation and propagation. To take architectural photographs need good position of camera, exterior illumination and color filter.
因此，我们向这些商铺发出资料性信函，让商铺认识涉事的品牌商品，并请求他们停止售卖该等产品。
Thus a letter was sent on an informational basis to let these stores know about the products they were carrying, and by asking them to stop selling those items.
论文主要分七部分：第一部分和第二部分是资料性研究，主要介绍陈骙生平与著作，及其《文则》的创作动机。
The thesis divides into seven parts: the first and the second part are documents about biographical sketch Chen's brief, his writings and motivation.
标准的内容包括资料性概述要素、规范性一般要素、技术要素和补充要素，其中封面、前言、名称、范围为必备要素。
The contents of the standards cover overview, normative general elements, technical elements and supplement. The front cover, foreword, title and context are the essential elements of the standards.
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
当地人和中间人提供的资料对地理科学具有潜在的重要性。
The information provided by locals and intermediaries was of potential importance to geographical science.
这些资料表明叶舌和辐间的多层区似乎早于异孢性。
These data suggest the ligule and interradial multilamellate region appeared prior to heterospory.
一系列令人印象深刻的试点项目，其中包括前列腺癌，已经表明，如果患者了解治疗的临床资料，他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
UsabilityFirst旨在提供与网站和应用相关的可用性的有价值的资料。
Usability First seeks to provide valuable information on usability as it pertains to websites and applications.
美国研究者们评价了1313名女性参加一项大型年龄相关性眼病研究的资料。
American researchers examined data on 1,313 women taking part in a large investigation of age-related eye disease.
从根本上讲，地质学和石油地质学，仍然特别依赖于基于经验的数值判断和对现有资料的有效性评估。
Geology, in general, and petroleum geology, in particular, still rely on value judgements based on experience and an assessment of validity among the data presented.
这是信息组织工作中最困难的部分，并且是最可能在添加新的资料方面导致长期困难性的部分。
This is the hardest part of organizing information and the one most likely to cause long-term difficulties in adding new materials.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
如果您希望熟悉这些技术，请参阅本文的参考资料部分以获得这些优秀的介绍性资料的链接。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this paper for links to good introductory material.
事务性印刷中的资料不会以印刷版式传给印刷服务供应商，而是与结构资讯(标记)一起作为原始资料。
The data for transactional printing is no longer transmitted to print service providers in print format but as raw data with structural information (mark-up).
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。
In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
大部分资料肯定是具有隐私性的。
现有资料表明，在发达国家，紧张性头痛影响三分之二的男子和80%以上的妇女。
Available data suggest that in developed countries, Tension Type Headache affects two-thirds of men and over 80% of women.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
内含高可用性资料抄写 (HDR)功能，以便提供灾难回复与连续记录还原、时间点实例层面还原、表格层次备份及回复。
Includes a high-availability data replication (HDR) feature for disaster recovery and continuous log restore, point-time instance-wide restore, and table-level backup and recovery.
参考资料小节中提供了介绍性文章的链接，可以帮助读者熟悉联邦概念，比如服务器、包装器和昵称。
The Resources section below has links to introductory articles for those readers not familiar with federation concepts such as servers, wrappers, and nicknames.
如果不是这样，可参见本文参考资料部分的介绍性教程。
If you are not, see the links to introductory tutorials in the Resources section of this article.
关于操作性使用方法的更多信息，请参见参考资料。
For more information about the operational method of use, please see the Resources section.
我并不想去描述司空见惯的一般性堆分析(请参阅参考资料)。
I'm not going to describe general heap analysis, which is a well-trodden path (see Resources).
我并不想去描述司空见惯的一般性堆分析(请参阅参考资料)。
I'm not going to describe general heap analysis, which is a well-trodden path (see Resources).
应用推荐