对于此任务，您只需将小组引导向其他社会学参考资料即可。
For this assignment, you could simply point the group to other Sociology reference material.
该句子的主干是voicesnowcomefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
在08年9月份，该站宣布搜人服务索引了超过5亿的用户资料，虽然有部分索引导向异常页面或者空白页。
In September the site reported a search index of over 500 million user profiles, though some of these seem to lead to profile pages that either don’t work or are blank.
方法回顾性分析经直肠超声引导下穿刺活检诊断的189例PCA临床资料和声像图表现。
Methods The characteristics of clinical data and the sonography were analyzed retrospectively in the 189 PCA diagnosed by transcrectal ultrasound guided biopsies.
我使用vmware(请查阅参考资料，获取链接)来引导这张CD，并将我的虚拟PC配置成包含一个SCSI磁盘，sda。
I booted the CD using vmware (check Resources for link) and configured my virtual PC to have a single SCSI disk, sda.
下面，通过引导GentooLinuxGameCD(请参阅本文后面的参考资料)，我遵循了这个方法，这张CD实际上正好包含了EVMS1.0.1支持。
Below, I've followed this approach by booting a Gentoo Linux Game CD (see Resources later in this article), which actually happens to include EVMS 1.0.1 support.
本指南无意成为一份与杂质资料有关缺陷的完全清单，或者是引导FDA做出RTR决定。
This guidance is not meant to be a comprehensive list of deficiencies in relation to impurity information that may or will lead FDA to make an RTR determination.
引导您建立自订动作，将安装期间输入的资料传递至修改组态档的自订动作。
Guides you through creating a custom action to pass data entered during installation to a custom action that modifies a configuration file.
其它临床资料：曾有急性肾功能衰竭，行超声引导下活检。
Additional clinical information: Recall this patient presented with acute renal failure. An ultrasound-guided renal biopsy had been requested and performed.
方法： 回顾分析在超声引导下穿刺或置管治疗20例肝移植术后腹腔积液的临床资料。
Methods: The data of 20 hydrops abdominis cases after liver transplantation underwent puncture or catheter drainage under the guidance of ultrasonic were analyzed retrospectively.
方法回顾分析超声引导下穿刺活检17例疑患结肠肿瘤老年患者的临床资料。
Methods the clinical data of 17 elderly patients were analyzed, who were suspicious colon tumor with the ultrasound guided biopsies retrospectively.
方法回顾分析5 87例疑前列腺癌经超声引导下穿刺活检证实的6例NSGP的临床资料。
Methods The clinical data of 6 NSGP were analyzed from 587 suspicious prostatic cancer with the transrectal ultrasound guided biopsies of the prostate retrospectively.
方法搜集并整理72例进行超声引导下腹腔诊断性穿刺的急腹症病人的资料，穿刺液经肉眼观察分析后送实验室检验。
Methods A total of 72 patients with clinically suspected acute abdomen in this clinical study. The puncture fluid were prospectively examined with nute-eyes before clinical experiment.
方法回顾性分析78例采用超声引导MPCNL治疗的上尿路结石患者资料。
Methods 78 patients were retrospectively investigated having calculus of upper urinary tract after treating with minimally invasive percutaneous nephrolithotomy under ultrasound guidance.
方法回顾性分析98例接受超声引导下经皮肺穿刺活检术的边缘性肺病变患者资料。
Methods Retrospective analysis of 98 patients with peripheral pulmonary lesions who underwent ultrasound-guided percutaneous lung biopsy was performed.
方法回顾性分析98例接受超声引导下经皮肺穿刺活检术的边缘性肺病变患者资料。
Methods Retrospective analysis of 98 patients with peripheral pulmonary lesions who underwent ultrasound-guided percutaneous lung biopsy was performed.
应用推荐