在您入住的时候，您将收到一个欢迎资料带，里面包含了详细的日程安排及会议信息。
Once you check-in, you will receive a welcome pack with detailed agenda and meeting information.
考虑一个带一些真实资料的简单范例。
你带的人数需要精简，但资料却要很多。
You need the most information you can get crammed into the fewest people possible.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
这是以带附件的SOAP标准为基础的(请参阅参考资料)。
This is based on the SOAP With Attachments standard (see Resources).
Cook表示，他希望通过用户的反馈不断的提升这款应用，同时还考虑加入带“验证”标识的有限资料选项。
Cook says he wants to keep evolving the app through user feedback, and is considering including limited profile option along with the "Verified" logo.
这两条语句都可以使用带“？”的preparedstatement语法作为一个参数(请参见参考资料)，在这种情况下，将为每个参数设置用户名。
Both statements can use the PreparedStatement syntax (see Resources) of "? "for a parameter, in which case the username will be set for every parameter.
我发现带J sonview附加件的Firefoxweb浏览器(3.5.8版)是很有用的应用程序开发工具(见参考资料)。
I found using a Firefox web browser (version 3.5.8), updated with the JSONView addon proved to be a useful tool for application development (see Resources).
方法回顾性分析应用带血管蒂（肌）皮瓣、骨瓣等组织瓣移植修复踝足部组织缺损的临床资料。
Methods Analysis retrospectively the clinical data that vascularized flap or musculocutaneous flap or muscle flap or bone flap to repair tissue defect in ankle or foot had been performed.
除了每位领导人可以带一名随从人员通过一个数字笔向会场外传输图片资料外，一切笔记记录和录音都被禁止。
All the notes and recording are banned except that every leader is allowed to bring an attendant to transmit pictures outward through a digital pen.
我们的武术专卖店出售有关中华武术的图书资料、录像带和激光视盘。满足您的需要是本中心的服务宗旨。
Our martial art store sells books, video tapes and VCDs on Chinese martial arts. To meet your need is the purpose of our service.
你还记得上星期答应过要给我带参考书和资料吗？
Do you remember to bring the reference books and materials you promised me last week?
说明：VB语言写的制作带声音的鼠标特效按钮，很好的参考资料。
Written by VB language with sound effects of mouse button, and a good reference.
地震、钻井和成像测井资料的研究表明，潜山带油气藏类型主要有潜山风化壳型和内幕型两类，储集空间以裂缝、溶洞为主。
The seismic, drilling and logging data shows that types of the reservoirs can be divided into crust and inside hill, the reservoir space are mainly fracture and solution cavity.
检查过敏资料，补充遗失或替换退色的识别腕带。
Check allergies and replace any missing or faded identification bracelets.
根据对航磁、重力资料的分析，划分出五个磁异常区(带)，并作了相应的构造解释。
By analysing the aeromagnetic and gravitational data, five magnetic anomalous areas have been delineated with their relative tectonic interpretation.
在1998年，科学家发现了这种带橙色斑的蛇头鱼（又叫橙斑鳢），它原产于印度阿萨姆邦的溪流，沼泽和池塘中，资料参考2009年8月的WWF报告。
In 1998 scientists discovered this orange-spotted snakehead, which is native to the streams, swamps, and ponds of the Indian state of Assam, according to an August 2009 WWF report.
地球化学资料表明：断裂作用过程中，带内物质组分的调整主要在其不同构造岩之间进行。
Geochemical data show that the adjustment of material composition in the fault mainly occurred between different tectonites during the faulting.
这个课程包括一整套带答案的习题集，测验范例和额外的研习资料。
This course includes a full set of assignments with solutions, sample exams, and additional study materials.
我们的武术专卖店出售有关中华武术的图书资料、录像带和激光视盘。
Our exclusive martial art store sells printed materials, tapes, and DVDs on Chinese martial art.
根据北方农牧交错带（定西县1970～2000年）的气候资料，分析了该地区30年来气候变化周期、趋势及其草地气候生产力的变化。
According to climate data(1970~2000) in the northern farming and pastoral area, the climate change cycle, trend and grassland climate productivity about 30 years were analyzed.
该文介绍了一种自动识别和移除雷达反射率因子资料中亮带的算法，并对该算法进行了初步测试。
An automatic identification algorithm for the removal of bright band from radar reflectivity data is introduced and tested by case analysis and pre-operational run.
同时为选用比目鱼肌带腓骨复合瓣提供了形态学资料。
The results provide anatomical morphological information for choosing muscle-bone flap of the soleus atteched to fibula.
可以将第一菲涅尔带半径作为地震资料横向分辨力的一种近似。
The first Fresnel zone radius can be treated as lateral resolving power of seismic data approximately.
实际资料处理结果表明，上述思路和方法对预测致密砂岩储层中的裂缝发育带是实用的。
The real data processing results show that the above idea and techniques are useful to predict the zone rich in fractures in tight reservior.
和电阻率法一样，EM法也能提供构造方面的资料，如断层、剪碎带或蚀变导电带。
EM, like resistivity, can also give structural information: faults, shear or altered conductive areas.
根据钻孔倾斜仪深部变形监测资料，研究了清江水布垭工程堆积体滑坡滑带的变形机制。
Based on the monitoring data of landslide deep deformation obtained with inclinometer, the original deformation mechanism for sliding zone of talus slide is studied.
本文介绍并完善了作者提出的一种根据历史地震资料估计走滑断裂带地表断层平均滑动速率的方法：“均一滑动法”。
In this paper, a method, the uniform slip method, estimating average slip rate along surface trace of strike slip fault zone by historical earthquake data is offered.
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
应用推荐