显示设备显示了我们数据库的资料变更。
没有任何选项可以自动产生只反映初始部署后之资料变更的指令码。
There is no option to automatically generate scripts that only reflect changes to data that were made after an initial deployment.
当资料变更时(只有在资料变更时)，依据资料的快取项目就会失效并且从快取移除。
When the data changes-and only then-the cache items based on that data are invalidated and removed from the cache.
这个方法是由支援通知接收的物件所呼叫，而且可以让接收通知收到物件资料变更的通知。
This method is called by an object that supports an advisory sink and enables the advisory sink to be notified of changes in the object's data.
这份报表是以显示最近四周之资料的枢纽分析图为基础，而这些资料是针对资料变更所撷取而且储存在资料仓储中。
This report is based on a PivotChart report that shows the most recent four weeks of data that were captured for code changes and that is stored in the data warehouse.
有时，这些其它资料的变更会导致安全性问题。
Sometimes, changing these other data can lead to a security problem.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
这是在假定版本之间没有不兼容变更存在的前提下发生的(在兼容性规则板块有更多关于这个话题的资料)。
This is assuming that there were no incompatible changes made between the versions (more on this topic in the Compatibility rules section).
已有多篇有关向后兼容的变更与不向后兼容的变更的分类主题的论文发表(请参阅参考资料)。
Several papers have been published on the subject of classification of backward compatible versus backward incompatible changes (See Resources).
伺服器一如往常送出目录复写通知，SRS资料库要求变更的方式，也和较早版本的ExchangeServer相同。
The servers send out directory replication notifications as usual. Also, the SRS database requests changes just like earlier versions of Exchange server request changes.
不属工程量清单范围内的设计变更；提供的工程地质资料与实际不符而增加工程量影响进度的。
Design alteration isn't in the range of construction work quantity; supplied geological information, which doesn't conform to actual condition, has an influence on construction progress.
Agents在Clojure(参阅参考资料)中用于协调对可识别变更状态的多线程访问。
Agents are used in Clojure (see Resources) to coordinate multithreaded access to an identifiable piece of changing state.
幸运的是，有丰富的软件包，例如Puppet和Cfengine，能够为您自动完成这些变更(详见参考资料)。
Fortunately, excellent software packages, such as Puppet and Cfengine, can automate these changes for you (see Resources).
建立资料夹分类、文件分类、使用者、使用者许可、文件变更控制的程序和步骤。
Establish the procedures and steps for document folders classification, documents classification, users, users permit, and document changes control.
如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。
If the Employer intends to make any material change to his financial arrangements, the Employer shall give notice to the Contractor with detailed particulars.
在业务关系存续期间，客户身份资料发生变更的，应当及时更新客户身份资料。
During the existence of business relationship, any client's identity material that changes shall be updated in a timely manner.
您可以在留言后审核及更改您在进行留言时所提交的资料，您必须在您的资料发生变更后及时进行更新。
You can review and change the message after the message when you make the information submitted, you must be a change in your information in a timely manner after the update.
这些资料并不代表了制造商可以不加变更就普遍适用的质量体系要素。
These materials are not meant to describe universally applicable elements of a quality system that can be used unchanged by any manufacturer.
在业务关系存续期间，客户身份资料发生变更的，应当及时更新客户身份资料。
During existence of the business relationship, the data of a client's identity shall be updated in a timely manner along with any change that takes place.
测试变更，其中可能包括产生测试资料。
Test your changes, which might include generating test data.
如产品供应机构所提交的产品资料有任何变更，产品供应机构须立刻通知香港生产力促进局更新登载在网站内有关的产品资料。
Whenever there is change to the product information submitted by a supplier, the supplier shall immediately inform HKPC of the change for HKPC to update the information published on the Web Site.
此选项会使用您同事的资料覆写您的变更。
This option overrides your changes with those of your colleague.
这个方式表示您不会直接对线上资料库进行变更，而是对资料库专案进行变更。
This approach means that you do not make changes directly to a live database, but to the database project instead.
如果您要管理一个非常大的资料库之变更，可能要分隔几个资料库专案之间的物件。
If you want to manage changes to a very large database, you might want to divide the objects between several database projects.
于是，您便可以使用资料库专案部署功能，将所做的变更部署到资料库专案。
You can then deploy changes that were made to the database project by using the database project deployment feature.
若资料储存于资源档中，即允许您变更资料，而不需重新编译整个应用程序。
Storing your data in a resource file allows you to change the data without recompiling your entire application.
每当第一个资料来源变更时，第二个资料来源的查询就会经由事件处理常式来更新。
Whenever the first data source changes, the second data source's query is updated through an event handler.
每当第一个资料来源变更时，第二个资料来源的查询就会经由事件处理常式来更新。
Whenever the first data source changes, the second data source's query is updated through an event handler.
应用推荐