感谢资料分享！
对外部通路伙伴进行资料分享的约束，是否会导致低品质、高成本、交货期拉长或其他负面的结果？
Do these restrictions on sharing information with external channel partners result in lower quality, higher costs, longer lead times or any other adverse outcomes?
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
我们将分享我们掌握的所有资料，并且我认为土耳其当局也会这样做的。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
还有其他传达你联系资料的贴士吗？你是怎样与别人分享你的信息的呢？
Any other tips on how to communicate your contact data? How do you share your information with others?
写文章，分享有益的资料。
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
你每天都用手机来储存、分享重要资料吗？
Do you use your phone everyday to store and share important information?
像McAfee教授一样，Baraniuk教授说，当他写教科书时他决定分享他的资料。
Like Professor McAfee, Professor Baraniuk says he decided to share his material while writing a textbook.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they “like,” and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they "like," and it shares data about those preferences with its Web partners.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
研究人员比照了超过5000例研究对象在过去20年内的资料，发现任何一个人要是高高兴兴的，他的朋友们很容易分享这份喜悦。
Researchers looked at twenty years' worth of data on more than 5,000 individuals and found that when any one person was happy, their friends became more likely to share that joy.
研究人员比照了超过5000例研究对象在过去20年内的资料，发现任何一个人要是高高兴兴的，他的朋友们很容易分享这份喜悦。
Researchers looked at twenty years' worth of data on more than 5, 000 individuals and found that when any one person was happy, their friends became more likely to share that joy.
你会为了免费的几瓶啤酒，有选择的分享你Facebook中的资料给当地的啤酒厂么？
Would you share selected parts of your Facebook profile with the local brewery in exchange for a free round of beer?
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
岁的表亲后，他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。
I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web.
用户可以在他们的个人资料页面上分享自己设计的明信片(毫无疑问的，在这种情况下，会迎来朋友的嘲讽)。
Users can also share CARDS on their profiles (inevitably, as in this case, inviting ridicule from friends).
但如果愿意，用户可以选择让发布商分享这些信息资料。
Users can choose to share that information with publishers if they want.
将设立国家资料馆，与大众分享新兴的资料、成果和治疗模式。
A national data repository will be created to share emerging data, findings, and treatment models.
您可以找到一个入门向导(见参考资料)来帮助您，还有一个论坛能够让您分享案例和收集反馈。
A Getting Started guide is available (see Resources) to help you out, and a forum is available to share your stories and collect your feedback.
好消息是此前已经有人使用过这种方法，而且很可能愿意分享他们的分析经验（更多资料请参阅参考资料部分）。
The good news is others have been down this road before you and will most likely be willing to share their side-by-side analysis (see the References section for additional resources).
随着个人在线资料的曝光率越来越高，她决定逐步减少与人分享的信息。
With the increasing visibility of everyone’s profile online, she has decided to share less and less information.
每个拥有数据资料的人都希望和别人分享。
“Most people with data want others to have and use it,” he reckons.
这个发明让许多人，更轻松地分享他们的信息，实际上，你可以更快捷地打印，然后和周围人分享资料。
And really that invention a lot of people to much more easily share their information and in fact you could easily make a copy of the document and share it with others.
想一下专业的“文档分享者”——实际上是偷盗音乐、电影的商贩，而且偷书的越来越多了。他们毫无愧疚地传播和接受受版权保护的资料。
Just consider the dedicated "file-sharers" - actually, traffickers in stolen music movies and, increasingly, books - who transmit and receive copyrighted material without the slightest guilt.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
应用推荐