当然和杠杆基金一样，你必须谨慎的盯好大多数产品(包括上文说的三个基金)每日的资负平衡。
Of course, with any leveraged fund, you have to be ever mindful that most of them-including the three I mentioned-rebalance daily.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
就在过去十年中，卫生得到了越来越多伙伴关系、实施机构、基金会和供资机制的空前支持。
In just the past decade, health has received unprecedented support from a growing number of partnerships, implementing agencies, foundations, and funding mechanisms.
2002年至2007年，中国、俄罗斯联邦和南非本国国内供资有了大的增长；而在其它国家，大多数增加的供资来自抗艾滋病、结核和疟疾全球基金。
Between 2002 and 2007, there were big increases in domestic funding in China, the Russian Federation and South Africa; in other countries, most of the increased funding came from the GFATM.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
上述消息人士透露，曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司（美国为数不多的公募基金-译者注）已经接到法院传票。
The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
由粮农组织信托基金供资的援助申请应包含以下基本信息。
Requests for assistance funded from the FAO Trust fund should contain the following basic information.
6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心，观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛，并亲自见见他们最喜欢的明星们。
Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.
充资是拟议脆弱性基金的主要内容
其第10支基金募资32.5亿美元，明显高于仅30亿美元的目标。
The firm raised $3.25 billion for its tenth fund, compared to a target of just $3 billon.
世卫组织全球疟疾规划主任Robert Newman博士说：“我们需要获得充分供资的全球基金、新捐助方和流行国共同努力应对未来的巨大挑战。
We need a fully-resourced Global Fund, new donors, and endemic countries to join forces and address the vast challenges that lie ahead.
也许罗马帝国曾经有过与整个世界的活动都不成比例的特大的金融机构，但是长资公司是一种特别的对冲基金。
Maybe the Romans had financial institutions that were disproportionately large to the overall activity of the world that they operated in, but LTCM was a specific type of hedge fund.
在本月新成立及完成募资的基金中，人民币基金仍占据绝对主流，外资机构继续发力进入中国设立人民币基金。
Among the new funds raised and completed this month, the RMB funds are still in the absolute mainstream. The foreign institutions continue to force the establishment of the RMB funds in China.
尽管环境变得严峻，但募资机构仍在努力组建起一位投资者所称的“自负”(big ego)基金。
Despite the tougher environment, fundraisers are at pains to assemble what one investor calls "big ego" funds.
尽管环境变得严峻，但募资机构仍在努力组建起一位投资者所称的“自负”(big ego)基金。
Despite the tougher environment, fundraisers are at pains to assemble what one investor calls "big ego" funds.
应用推荐