该公司有1.38亿美元资产和1.205亿美元的负债。
The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。
The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
这被公开宣布为一场反对官僚主义和资产阶级化的斗争。
This was publicly proclaimed as a struggle against bureaucratism and embourgeoisement.
这两个图像资产看起来一样(除编码方式和资产属性之外)。
Both image assets look the same, except for their encoding and asset attributes.
开放源码资产的使用和扩散。
管理您的资产和工件。
资产价格和泡沫已经加速。
可以使用关键字、筛选器、标签、资产类型和类别搜索各种资产子集。
Using keywords, filters, tags, asset types, and categories, you can search for various subsets of assets.
治理委员会传达用于指定候选资产的资产类型和分类。
The governance board communicates the asset types and classifications to be used to specify candidate assets.
当提交和更新资产时要执行资产版本化政策。
The asset versioning policies are exercised as the assets are submitted and updated.
如何组织和结构化资产？
该工作产品描述了资产的规则，例如命名规范、资产支持和将资产分类的规则。
This work-product describes the rules for assets such as naming conventions, asset support, and the rules for classifying assets.
资产治理过程中介绍了管理资产并且为创建、管理，和复用资产而设置环境的政策。
The policies for managing assets and setting the context for creating, managing, and reusing assets are described in the asset governance process.
配置管理和变更管理，用最简单的术语描述就是，管理谁变更了资产，何时变更了资产，为什么变更资产。
Configuration and change Management, in the simplest of terms, is managing who changes which development assets, when they change them, and why they change them.
在多种格式中找回资产信息，包括文件和反馈的视角以及完全资产的视角。
Retrieving asset information in multiple formats, including views of the documentation and feedback, and of the complete asset.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
这些资产通常是内容、工具和人员资产。
非流动资产指的是机械、电脑、建筑物和土地等有形资产。
They can refer to tangible assets such as machinery, computers, buildings and land.
现金流量表不能说明负债和资产的情况，资产和负债是记录在资产负债表上的。
The cash flow statement does not account for liabilities and assets, which are recorded on the balance sheet.
治理委员会建立整体的量度、资产规则、资产类型，和方案。
The governance board establishes the overall metrics, asset rules, asset types, and schemas.
资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
应用推荐