在典型私募收购交易中，私募股权公司将贷入或筹借约占收购总额的70%的资金，而这些贷款会将以其2倍或3倍的价格体现在所购公司的资产负债表中。
In a typical deal a private equity shop would borrow about 70% of the purchase price (those loans go on the acquired company's balance sheet, often doubling or tripling its debt load).
欧洲央行资产负债表总额已增至近2万亿欧元，资本金基础为780亿欧元。
Overall, the ECB's balance sheet has grown to almost 2 trillion euros. It has a capital base of 78 billion euros.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
库存股份一般按成本入账，在资产负债表中，应列示为从股东权益总额中扣减的项目。
It is commonly recorded at cost and shown as a deduction from total Stockholders' equity in the balance sheet.
我们资产负债表总额近年来稳定增长，实际上是第一年突破三十亿英镑大关。
Our balance sheet footings have been growing steadily over recent years and this was in fact the first year in which they passed the three billion pounds mark.
资产负债表的一个基本特征是资产总额总是等于负债和业主权益的总和。
A fundamental characteristic of every balance sheet is that the total figure for assets always equals the total figure for liabilities and owner's equity.
资产负债表的一个基本特征是资产总额总是等于负债和业主权益的总和。
A fundamental characteristic of every balance sheet is that the total figure for assets always equals the total figure for liabilities and owner's equity.
应用推荐