从而，论证了人力资本符合资产信用理念和资产效率价值目标，是可以作为一种出资形式的。
So it proves that human capital line with assets credit idea and assets efficiency value targets, human capital can be used as a form of funding.
性能、效率和成本问题包括资产重用、开发的速度和成本以及运行时性能。
Performance, efficiency, and cost issues include asset reuse, speed and cost of development, and runtime performance.
技术资产复用的增加使您通过普通功能的标准化来增加整体的效率。
Increased reuse of technical assets enables you to increase overall efficiencies through the standardization of common functionality.
沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据，因为在轻资产模式下，企业的运营成本更具弹性，因此也有更多的空间来提高效率，增加收益。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
这不仅可以改进资产可见性，还能通过自动化的处理获得操作效率，既支持那些业务规则又符合规定的要求。
This improves asset visibility and achieves operational efficiencies though automated processes, which support business rules and approvable regulatory requirements.
基于资产的开发(Asset - based development,ABD)是应对软件生产和运输的成本和效率方面不断增长的挑战的一个至关重要的机制。
Asset-based development (ABD) is a key mechanism for addressing the ever-increasing challenges in the cost and efficiency of software production and delivery.
最近由华尔街投资银行不良资产救助计划所展现的“太大而不能失败”学说通过鼓励人们承担额外的风险来扭曲效率。
The too-big-to-fail doctrine, exhibited most recently in the TARP bailout of Wall Street Banks, distorts efficiency by encouraging excess risk-taking.
而且它的定价效率低，尤其是因为作为一种资产它不容易降价：你不能规避你的风险承担。
And it is inefficiently priced, not least because as an asset class it is hard to short: you can't hedge your exposure.
同样的道理，资本和劳动力市场效率低下之时，企业当然也会重新分配自己的资产并且树立自己的信用。
And where capital and Labour markets are inefficient, it makes equal sense for companies to allocate their own capital and train their own loyalists.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
跟以往的重组风潮相比，这一次的风潮更侧重于通过减少就职岗位和产量来提高运行效率而不是重组资产负债表。
Compared with previous waves of restructuring, this one was more about generating operating efficiencies by cutting jobs and capacity than about restructuring balance-sheets.
“有效率的”资产负债表可以说是一个无序的死刑判决。
The "efficient" balance-sheet can be a disorderly death sentence.
这些生产性资产的过多存量直接造成了效率低下。
An excessive stock of these productive assets leads to inefficiencies.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
在欧洲，哪里税收系统效率更高，哪里就会选择将把更多的税收负担从收入转到资产上。这能向富人征收更多的税收而减少他们承担风险的意愿。
In Europe, where tax systems are more efficient, one option would be to shift more of the burden from income to property.
本课程将侧重于现值与资本预算、风险与资产定价、财务分析与预算、财务决策与市场效率，以及资本结构。
Specific attention is given to present value and capitalbudgeting, risk and asset pricing, financial analysis and forecasting, financial decisions and market efficiency, and capital structure.
推进人员、设备、物料、固定资产等运作效率的持续改善；
Push the continuous improvement of operation efficiency such as personnel, equipment, materials, fixed assets, etc.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。
The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.
结果表明，邮政企业投入综合效率低下，主要表现为资产过度闲置，机制不灵敏，难以适应市场变化，冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
但是竞争仅依赖于机构网点的权力而不是资金运作的效率，或者信贷资产质量的升级。
But the competition relied only on the power of the institutional network instead of the efficiency of fund operation or the upgrade of the quality of credit assets.
这是因为资产的周转效率高，则说明企业利用资产进行经营的效率高，这将提高企业的盈利能力。
Is the profit ability of enterprise high because of the turnover efficiency of asset, explain manage using asset efficiency is effective, this will rise.
人才资本作为一种“主动的资产”，其产权的实现程度将直接影响着人才资本效率的发挥，也直接影响着国家人才安全。
Talent capital as a initiative production, the realization degree of its property right will have a direct impact on capital efficiency. It also effects the national talent safety directly.
这时，创造和分配租金的权力，进而由谁拥有资产的控制权以及由此所决定的企业效率边界，便成为需要解决的基本问题。
At the same time, the authority on creating and distributing rent, and more of who holding and control- ling assets, turns into the basic problem to be resolved.
这时，创造和分配租金的权力，进而由谁拥有资产的控制权以及由此所决定的企业效率边界，便成为需要解决的基本问题。
At the same time, the authority on creating and distributing rent, and more of who holding and control- ling assets, turns into the basic problem to be resolved.
应用推荐