我认为高收入者并不是固定的群体，更有可能是通过一次性资产活动或出售股权进行套现的企业家或首席执行长。
I doubt the roster of top earners is a fixed group. Rather, the top earners more likely are entrepreneurs or CEOs who cashed out of their companies via one-time events or stock sales.
大量的高收入阶层包括牙医、医生和那些收入丰厚的小型企业主都开始将资产转移到离岸金融中心，冒险尝试更加灵活的税收。
The “mass affluent” too—dentists, doctors, prosperous small businessmen—are placing money offshore and putting a broader swath of the tax base at risk.
在随后的会计期间，企业应当继续确认该金融资产产生的收入和该金融负债产生的费用。
In the subsequent accounting periods, the enterprise shall continue to recognize the income generated by the financial asset and the expenses generated by the financial liability.
主要体现在对会计六要素的影响上，即对企业的资产、负债、所有者权益、收入、费用、利润的影响上。
The main factors for accounting are assets, debts, the owner's interests and profits, income, expenses and margins.
资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、准现金或其他收入的一种资产重组交易。
Asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.
每一个全球化的企业将会致立于搞清不同国家之间的文化和法律差异，从而保护公司的资产和收入。
Every global corporation will have to address the cultural and legal differences among countries to protect corporate assets and earnings.
我国高新技术企业适合证券化的资产有出口贸易应收款和知识产权转让收入。
The securities assets of Chinese high - technology enterprises include the money of export trade and the money of transferring property rights.
筹集资金的第二种方法是通过发行股票，比如普通股(分享纯收入和一个企业的资产)。
The second method of raising funds is by issuing equities, such as common stock, which are claims to share in the net income (income after expenses and taxes) and the assets of a business.
第四条企业年金基金应当分别资产、负债、收入、费用和净资产进行确认和计量。
Article 4 the enterprise annuity fund shall be confirmed and measured respectively on the basis of assets, liabilities, incomes, expenses and net assets.
出现了风险管理的原则。我们可以把风险管理定义为“对那些会威胁企业资产和收入能力的风险进行识别、分析和经济控制”。
The principles of risk management are just as applicable in the service sectors as they are in the manufacturing sectors, and are of equal importance in the public and private sectors of the economy.
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
应用推荐