由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
对占有足够资产的企业来说，他们希望这些条例制定的弹性增大。
For those who've had enough of the industry the hope must be that the rules are made more flexible.
拥有100亿到200亿美元资产的公司，他对我说“马克，有三种，公司，这些公司要么占有市场，要么主宰市场，要么领导市场。”
He owns a 10 to 20 billion dollar property company and he said to me, "mark, so in three kinds of companies, you know, you either own a market, you dominate the market or you lead the market."
陷入财务困境的公司面临债权人争先恐后占有它的资产的风险，而选择破产往往能让它暂时松一口气。
A company in financial distress faces the danger that creditors will try to seize its assets. Bankruptcy gives it some respite.
负债是商业银行的主要业务，我国的商业银行负债在总资产中占有很高的比例。
Liabilities of commercial Banks are the main business of our country's commercial bank liabilities in the total assets in a high proportion.
固定资产是企业运营的重要工具，在企业资产中占有相当大的比重。
Fixed assets is an important tool in enterprise running, and take up a large proportion in enterprise assets.
甲方接受并实际占有，控制乙方的全部物业、资产、经营范围及项目。
Party a accepts and actually takes charge of all Party b's properties, assets, business scope and projects.
由于固定资产在企业资产总额中一般都占有较大的比例，确保企业资产安全、完整，意义重大。
For the fixed assets account for a large proportion in the total value of assets of enterprise, which is of great significant to ensure the assets' safety and integrity.
第十条占有单位委托资产评估机构进行资产评估时，应当如实提供有关情况和资料。
Article 10 When entrusting evaluation of assets to the asset evaluation departments, the possessor shall provide these departments with true information and reference materials.
存货在大多数企业资产总额中占有较大的比重，合理选择存货的计价方法对企业的经营成果有着重要的影响。
The study mainly compared inventories and fixed assets accounting of Chinese agricultural enterprise to that of American in order to find some differences between them.
品牌是企业一切无形资产总和的全息浓缩，品牌竞争已成为企业提高市场竞争力和市场占有率的主要手段。
Brand is the sum of all intangible assets holographic concentration, brand competition has become a major means that enterprises promote the market competitiveness and the market share.
在争取更多客户，不断扩展业务占有量的同时，同样也给建行信贷资产质量带来了风险，为确保长期保证建行在市场竞争中的竞争力，信贷资产十二级分类系统的建设已迫在眉睫。
In face of the powerful threaten from the rivals, CCB have to develop more customers and extend its business products continuously, which may bring much more risk to its credit assets.
非专利技术是以占有人采取保密的形式而形成事实上的独占资产。
The proprietor of non-patented technology enjoys adle facto monopoly owing to the confidential knowledge.
在今天的搜索引擎，包括谷歌市场占有率的现代大众的时代，它是一种宝贵的资产，酒店LOGO设计任何企业成为谷歌和其他搜索引擎的首位。
In today's modern era of search engines, including the mass marketing share of Google, it is an invaluable asset to any business to be top of the Google and other search engine lists.
在中国现行金融环境下，信贷风险占有主要的地位。因此防范和化解信贷风险成为我国商业银行风险管理的主要内容，而信贷风险管理很重要的一个环节就是量化信贷资产的风险。
Under China's current financial circumstance, credit risk is the dominant one, so avoiding and settling the credit risk become the main task of the risk management of our country's commercial banks.
总资产逾3亿元，公司主导产品工具车、手推车等系列产品连续多年市场占有率位居全国前三甲。
The total assets exceed 3 million yuan, the company leading products vehicle, wheelbarrow series products for many years before taking the top market share.
总资产逾3亿元，公司主导产品工具车、手推车等系列产品连续多年市场占有率位居全国前三甲。
The total assets exceed 3 million yuan, the company leading products vehicle, wheelbarrow series products for many years before taking the top market share.
应用推荐