乙方承诺并保证不会与任何其他的潜在投资者讨论任何其他已知的资产包。
Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package.
这就使得有可能使用这种元数据对多种资产包--包括部件、服务、实现模式、模板等--进行分类，储存和追溯。
This makes it possible to use this metadata to classify, store, and retrieve many kinds of package assets, including components, services, pattern implementations, templates, and so on.
这个系列的第二篇教程主要讨论了如何在第一篇教程中建立的包中添加额外的方面资产。
This second part of the tutorial looks at how to add additional aspect assets to the package we created in the first part of the tutorial.
法案从出售资产，市政服务私有化，2026年起推迟退休年龄，再到为雇佣年轻人的公司提供税收优惠等无所不包。
They include everything from selling assets and privatizing municipal services to raising the retirement age by 2026 and offering tax breaks to companies that hire young workers.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
使用行业内容包中资产的较好工具。
Better tooling for consumption of the assets in industry content packs.
本部分详细介绍使用WebSphereBusinessServicesFabric中的医疗付款人内容包的资产开发索赔状态CBS所涉及到的步骤。
This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
例如，需求管理软件包和资产管理软件包（可以作为企业资产处理 “服务” 和 “策略”等资产）。
Obvious examples are requirement management software packages and Asset Management Software packages that handle assets such as Services and Policies as enterprise assets.
图3显示了行业内容包中包含的资产类型。
Figure 3 illustrates the types of assets contained within an Industry Content Pack.
他们有更为复杂精密的工具包，有名望的品牌和健康的资产负债表，普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
WebSphereBusinessServicesFabric的主要组件之一是由预构建的资产组成的行业内容包，您可以按原样使用这些资产，或者将其用于构建解决方案或资产。
One of the major components of WebSphere Business Services Fabric is the industry content pack, which consists of prebuilt assets that you can use as is or for building solutions or assets.
和日本的泡沫时期如出一辙，导致全球金融危机的岁月会将一包沉重的债务负担压在银行和家庭的资产负债表上——特别是在英国和美国。
Like Japan's bubble years, the years that led to the global financial crisis have left a heavy legacy of debt on the balance-sheets of Banks and households, especially in Britain and America.
协助项目经理，定期与总包及厂商进行对帐，定期与财务资产部进行核帐。
To support project manager, check the account and reconcile with general contractor and suppliers, review with finace team regularly.
协助项目经理，定期与总包及厂商进行对帐，定期与财务资产部进行核帐。
To support project manager, check the account and reconcile with general contractor and suppliers, review with finace team regularly.
应用推荐