而武贾西奇面临着主客双方的敌意。
湖人在季前赛曾尝试过让武贾西奇当控卫。
The Lakers have been experimenting with using Sasha Vujacic at point guard on occasion in the preseason.
事实是，可能没有人比武贾西奇更平凡普通。
The honest truth is that there may not be a player more relatable to the common man than Sasha Vujacic.
香浓布朗或莎莎武贾西奇：谁是最适合湖人的球员？
Shannon Brown or Sasha Vujacic: Which Player Fits the Lakers Best?
武贾西奇一直以来的问题就是，他在乎的太多想得太多。
Sasha Vujacic's problem is, and has always been, that he CARES too much.
武贾西奇一直是出于这种状态，而他太在意于如何调节好。
Sasha Vujacic is red-lining at all times, and he cares too much to know how to turn it down or shut it off.
如果科比的血管中有冰，那么武贾西奇的血管中一定都是熔岩。
If Kobe Bryant's veins are filled with ice, Sasha must bleed molten lava.
或者，步行者会与沃特森签订两年的合同再将他去换取武贾西奇。
Or, they could sign him to a two-year contract and trade him for Vujacic.
湖人方面的阵容包括有加索尔，法玛尔，武贾西奇，沃顿和莫里森。
The Lakers fair-complexioned squad consists of Pau Gasol, Jordan Farmar, Sasha Vujacic, Luke Walton and Adam Morrison.
武贾西奇（脚踝扭伤）和沃顿（休赛期脚踝手术）不适合参加周日的比赛。
Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.
他的三个区块三分钟，他在地板上，随着第二单元角色球员法玛尔和武贾西奇。
He had three blocks in the three minutes that he was on the floor, along with second unit role players Jordan Farmar and Sasha Vujacic.
当他被要求参加今年夏天的斯洛文尼亚国家队时，沙沙武贾西奇说道他无法拒绝。
When he was asked to play this summer for the Slovenian national team, Sasha Vujacic said he couldn't refuse.
可能随着时间的推移，我能够学好，但是现在刚开始，我会表现得像武贾西奇一样。
Maybe over time I could learn, but right at the start, I'd play like Sasha does.
“那晚我共尝试了14次三分，不过结果很难堪，那不是我的方式。”乌贾西奇说。
I shot 14 three-point shots and that was kind of embarrassing, but that's way behind me, "Vujacic said."
主要问题是，武贾西奇不是“投篮机器”，这个外号是因为他出色的投篮而被给予的。
Mostly, Vujacic is not "the Machine," the nickname given to him because of his outstanding shooting.
“我的到空位投篮的机会，和进攻的节奏，这些让我更容易把球投进，”武贾西奇说。
"I'm getting open shots, rhythm shots in the offense, which is easier than just getting shots," Vujacic said.
投篮机器萨沙武贾西奇可能是非官方认定的“NBA最不受喜爱的球员”称号的最终得主。
Sasha "the Machine" Vujacic might be the unofficial winner of the undistinguished award for "Most disliked player in the NBA." Fans don't like him.
所有的这些决定在比赛前后的考虑中都是很愚蠢的，但是对武贾西奇来说，没有这些前后顾虑。
All of these decisions are stupid within the context of the game, but for Sasha there is no context.
那些不喜欢这些球员的人当然很乐于这样而不是保守型，相对而言却没有任何人喜欢武贾西奇。
The people who dislike those players certainly do so with more passion than gets reserved for a relative nobody like Vujacic.
除去科比和武贾西奇的小伤，我们拥有健康的队伍，而大部分时间里，我们能知道谁最适合哪里。
We have a healthy team, minus the minor injuries to Kobe and Sasha, and for the most part, we were able to see who best fits where.
湖人这个位置的争夺很激烈，而且武贾西奇没有足够的速度来防守大部分的控卫，所以这个尝试注定会失败。
That is a crowded field and Vujacic isn't quick enough to guard most point guards, so this seems like an experiment destined for failure.
还有其他的NBA球员签约了土耳其球队，其中包括网队后卫武贾西奇，费城76人的桑盖拉还有网队的新秀博格纳·诺维奇。
Other NBA players that have signed to play in the Turkish league include Nets guard Sasha Vujacic, Darius Songaila of the Philadelphia 76ers and Nets draft pick Bojan Bogdanovic.
但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。
But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.
在比赛还剩下3：05的时候武贾西奇再命中一记三分球，把比分追成107平手，但是此后湖人就再也没有取得领先。
Vujacic nailed another 3-pointer to tie it at 107 with 3:05 left, but the Lakers could never grab the lead.
波特兰在第四节早段以96比90领先，但是武贾西奇在第四节进行到一半的时候用一记三分球把比分追成100平手。
Portland went up 96-90 early in the fourth, but Sasha Vujacic's 3-pointer tied it at 100 midway through the quarter.
“我很期待能够帮助湖人拿到我的第一个NBA总冠军，然后我再把我最好的状态带回国家队来帮助他们。”武贾西奇说道。
"I'm excited to first win the NBA championship with the Lakers and then I want to do my best to go there and help my team, " Vujacic said.
但是武贾西奇和法玛尔他们能成为现在这样子也经过了一段时间，并且这是他的第一个季前赛，所以我现在可以不去怀疑他。
However, it took Sasha and Farmar some time to bloom into the players they are today, and it's only his first preseason, so I'm willing to give him the benefit of the doubt, for now.
但是武贾西奇和法玛尔他们能成为现在这样子也经过了一段时间，并且这是他的第一个季前赛，所以我现在可以不去怀疑他。
However, it took Sasha and Farmar some time to bloom into the players they are today, and it's only his first preseason, so I'm willing to give him the benefit of the doubt, for now.
应用推荐