当时，Rovio的游戏设计师贾可•艾萨罗(JaakkoIisalo)带着他的创意和画着外形圆乎乎、表情愤怒、没有翅膀和腿的小鸟图去找管理层。
That's when Jaakko Iisalo, a Rovio game designer, approached management with an idea and an image of plump, angry-looking birds, with no wings or legs.
他的律师指向推断即将来临的交易和效果的新闻报道企图证明拉贾拉特南先生交易的情报可公开获得。
His lawyers argued that the information Mr Rajaratnam traded on was publicly available, pointing to news reports that speculated about upcoming deals and results.
上述系统总体上可节约40%的电能。 索尔贾希克博士希望通过粗略修改系统用料及系统设计来提高效率。
The proposed system has an overall efficiency of 40% and Dr Soljacic hopes to boost this by tinkering with the materials and layout.
联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。
The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
可结果并不尽如人意，在贾夫纳和瓦武尼亚本月8日举行的地方选举中，低投票率和亲猛虎组织党派的意外胜利给了拉贾·帕克萨当头一棒。
In the event, low turnout and the unexpected success of a pro-Tiger party jolted the government in the elections on August 8th to the Jaffna municipal and Vavuniya urban councils.
“我爱这份工作，可它并不轻松”，贾小军坦言。“忙的时候，我必须在一天之中奔波于五个不同的录音棚。”
"I love it, but it's not an easy job, " Jia admitted. "On busy days, I have to go to as many as five different recording studios a day. "
贾母笑道：“可又是胡说，你又何曾见过他?”
"You're talking nonsense again, " said his grandmother, laughing. "How could you possibly have met her ?"
钻夹头尾部可制造成莫氏锥度、贾格锥度或公、英制螺纹孔与机床连接。
The chuck can be connected with machine tools through Morse taper , Jarno taper , …
钻夹头尾部可制造成莫氏锥度、贾格锥度或公、英制螺纹孔与机床连接。
The chuck can be connected with machine tools through Morse taper , Jarno taper , …
应用推荐