这类享受细节化奢侈的人群难道不和在费里兹购买艺术游艇的俄罗斯财富精英们属于同一个类型吗？
Isn't it more like a trivial luxury for the same fabled Russian moneyed elite who buy their art yachts at Frieze?
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲了。
It came from the story in the 5th century B. C. how a herald named Phidippides ran26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.
1896年现代奥运会首次在希腊拉开帷幕，费迪皮迪兹的传奇也因从马拉松桥到雅典奥林匹克体育场24.85英里(40000米)的长跑距离而再现了。
When the modern Olympic Games were inaugurated in 1896 in Greece, the legend of Pheidippides was revived by a 24.85-mile (40000 meters) run from Marathon Bridge to Olympic stadium in Athens.
1896年现代奥运会首次在希腊拉开帷幕，费迪皮迪兹的传奇也因从马拉松桥到雅典奥林匹克体育场24.85英里(40000米)的长跑距离而再现了。
When the modern Olympic Games were inaugurated in 1896 in Greece, the legend of Pheidippides was revived by a 24.85-mile (40000 meters) run from Marathon Bridge to Olympic stadium in Athens.
应用推荐