法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
我们需要一些更好的证据，要能说明费用和效益、最佳做法、特定情况中最有效的干预措施，以及这些干预措施对卫生结果的影响。
We need a better body of evidence demonstrating costs and benefits, best practices, interventions that work best in specific situations, and the impact of these interventions on health outcomes.
我认为最引人注目的成功的实例是一个产品给企业带来的效益比花费在生产它的费用更多。
I suggest that the most compelling instance of success is a product that brings far more benefit to the organization than the effort involved in creating it.
药物的选择对医疗质量和治疗费用影响极大，因此它也是干预措施最具成本效益的领域之一。
The selection of medicines has a considerable impact on the quality of care and the cost of treatment, it is therefore one of the areas where intervention is most cost-effective.
但是通过学习，能在一定期限内产生效益的，公司可给予学习费用的报销。
However, through learning, can produce benefits within a certain period of time, the company may be reimbursed for the cost of learning.
做好维修保养是延长使用寿命，降低费用，提高经济效益的重要途径，为此请用户注意。
To make maintaining is the key methods to prolong the machine's usage life, reduce charges and improve the economic benefits. Please note.
有成本效益的电动拉将减少燃料和维修费用。
This cost-efficient electric puller will decrease fuel and maintenance costs.
人们认为这些程序要么可以改善失语症治疗的费用效益，要么有助于开发新的治疗方法。
These programs were considered either as a way for improving cost effectiveness in aphasia treatment, or as a potential tool for developing new therapeutic approaches.
然而，对于稳定性CAD病人来说，大剂量抑制素疗法的费用效益高度敏感于关于抑制素效益和费用的模型假定。
In patients with stable CAD, however, the cost-effectiveness of high-dose statin therapy is highly sensitive to model assumptions about statin efficacy and cost.
机组中的天然气发动机完全以井口天然气为燃料运行，可节省大量燃料费用，具有较高的经济效益。
The engines of the compressor run on the wellhead natural gas, thereby part of the fuel expense can be saved and much financial profit can be gained.
这种变动过程一方面提高了效益量级，另一方面也导致了实施费用的增长。
This changing process raises profit scale on the one hand, and causes the implementation expenditure on the other hand.
在此基础上探讨了寿命周期费用分析在设备评价和设备更新效益计算中的应用方法。
Application of analysis about costs of life period in equipment evaluation and calculation of benefit in renewal of equipment were discussed.
最后对施用农药产生的社会费用和社会效益进行评价。
At last, the social cost and social benefit caused by applying pesticide are assessed.
指出SAX模型评价标准在使用过程中要注意与实验设计和任何改进措施的费用效益分析相结合。
It was recommended that the assessment standard of SAX should be considered with the experiment designing plan and the cost benefit analysis of any improving measures.
分析古建筑的历史、科学和艺术价值，综合考虑古建筑的保护费用与经济效益。
Analyses ancient architecture value of history, science and art, and synthesizes the protection expense and economic benefit.
经济风险分析主要集中在防洪费用效益的风险分析；
Economic risk analysis centres on cost benefit risk analysis of flood control.
提高环境试验的有效性，归根到底是为了提高航天器的可靠性，节省研制费用，因而也就产生巨大的经济效益。
To enhance the test effectiveness is in the long run to assure the spacecraft reliability and to reduce the development cost, thus producing more economic benefits.
优化设计方案使本项目采用最少的基建投资和操作费用取得最大经济效益。
The optimized design scheme enables this project to obtain maximum economic benefits with minimize construction investment and operation cost.
利用矿井风网解算得出的结果不仅能使通风管理工作科学高效的进行，而且能减少矿井通风费用，提高经济效益。
Use mine ventilation network solution is not only the result of ventilation management enable scientific and efficient, and can reduce mine ventilation costs, increase economic efficiency.
连锁经营是当今世界发达国家零售业最主要的营销方式，它可以降低流通费用、提高规模效益。
Interlock operation is one of the most popular marketing strategies for retail sales in the developed countries, which can reduce cost and increase scale efficiency.
介绍了费用效益分析的定义、步骤以及其在项目评估中的应用，从而把人们对环境的关注纳入到项目的可行性研究中。
The definition and process and application of cost - benefit analysis on project evaluation are summarized, which puts the people's attention on environment into the feasible study of the projects.
控制期间费用，对提高企业的经济效益具有重大意义。
It is significant to control period expense for improving the economic benefit of the enterprise.
污水处理厂的费用函数是从经济和环境效益角度出发控制水污染的重要手段和基础之一。
The cost function of sewage treatment plant is an important method and basis for water pollution control in the benefit of economy and enviroment.
调查资料表明，在黄土高原地区引洪漫灌是一项费用省、经济效益高的水保措施。
It is Shown by investigation data that flooded irrigation in the loess plateau area is a measure of soil conservation with less cost and high economic benefits.
针对政策评价方法研究中的关键问题——如何进行政策的费用效益分析展开具体研究。
The most important problem is how to carry out the cost benefit analysis of policy.
结合配电网的实际运行和操作费用，为提高综合效益，设计了实用的配电网络优化经济运行系统。
To improve synthesis benefit, an applied system of optimal and economical operation of distribution network was designed. It considered the cost of practice run and operation.
修改后的公式对于减少设备费用、节约动力消耗，效益是可观的。
The modified formula brings about obvious effect in reduction of equipment cost, decrease of power consumption.
本文对污水处理工程的效益和费用作了简单分析以了解国民经济评价的意义。
This thesis analyses the costs and effects of a sewage treatment project to understand the implications of national economic evaluation.
对用户提出的需求进行正确分析和评估，在平衡费用和效益的原则下，提出合理的IT解决方案。
Make suitable analysis and evaluation on customers' demands, propose reasonable it solution plan under principle of balancing expense and profits.
对用户提出的需求进行正确分析和评估，在平衡费用和效益的原则下，提出合理的IT解决方案。
Make suitable analysis and evaluation on customers' demands, propose reasonable it solution plan under principle of balancing expense and profits.
应用推荐