窗户有锁的房子保险费用降低。
Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks.
我们能不能建议将费用降低20%，再加上对活动为期四周的赞助？
Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
排放量减少，旅行费用降低，这听起来很有吸引力。
升级之后，设备维护费用降低了4倍。
After upgrading the cost of equipment maintenance has decreased 4 times.
并且管道堵塞减少、维修费用降低。
Therefore, the pipe blockage was decreased, the maintenance cost was reduced.
全部算起来，此方案将汇款费用降低了一半，甚至更多。
All told, the scheme cuts the costs of remittances by half or more.
某些情况下，初始的投入会让每小时的费用降低50%以上。
In some cases, the initial investment can reduce the hourly price by up to 50 percent.
这种设备也能将个性化基因组分析的费用降低到一千美元以下。
Such a device could also reduce the cost of personalized genome analysis to under $1, 000.
随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元。
As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars.
在过去的23年，DNA测序的费用降低了8个数量级。
Over the past 23 years, the cost of DNA sequencing has dropped 8 orders of magnitude.
他们不需要压缩电站和成千上万吨油。升级之后，设备维护费用降低了4倍。
They do not need compressor stations and dozens of tons of oil. After upgrading the cost of equipment maintenance has decreased 4 times.
重组在许多方面进行的不错：费用降低了，接入方式增多了，运营增长更强了。
The process has worked well in many ways: fees are low, access is broad and growth is strong.
兰斯利先生表示，这一切都将有助于在今后的四年当中，将管理费用降低45%。
All this, says Mr Lansley, will help to cut management costs by 45% over the next four years.
2006和2008年间，大多数一线治疗药物的费用降低了10- 40%。
The cost of most first-line regimens decreased by 10-40% between 2006 and 2008.
结果显示，总漏水量因实施优化检测周期而减少，漏损控制费用降低。
The results indicated that water loss and the total cost of water leakage control decreased because of the optimal inspection interval.
因为交易过程简化、费用降低会加剧市场的波动性，并导致恶性市场事件。
Making it easier and cheaper to trade could bring more volatility to the market and lead to undesirable market events.
例如，摩根在这周的报道中称，他们第三季度在投资银行的费用降低了几乎一半。
J. P. Morgan, for instance, reported this week that its fees from investment-banking fell nearly half in the third quarter.
去除无价值住院日后平均住院费用降低了，医院的每个住院日业务费用则有所上升。
The average hospitalization costs decreased after deleting valueless period of hospitalization, and the hospital 's income rose each day.
电力重组得以发生正是交易费用降低的结果，但是如何进行重组又必须考虑到交易费用的影响。
The electricity industry restructuring is the results of transaction cost decrease, but how to restructure should consider the transaction cost influence.
尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度，可是在国外使用手机的成本依旧是天价。
Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.
随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象而不会被昂贵的失败所。
As the time and cost of making a drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations without being by expensive failure.
实际上，我们把费用降低了近70%，而且两年的时间里，作为团队，我们所有人一共减掉了440磅的重量。 。
We have actually been able to lower our claims by nearly 70 percent and we've lost 440 poundsas a total, as a group, in the last two years.
新型节能建筑材料广泛应用于建筑业，不但给人们提供了舒适的环境，而且还节约了能源，继而使一系列成本费用降低了。
The wide use of the new energy saving building materials gives people not only a comfortable environment, but also saves energy, which reduces a series of costs.
一旦投入运转，菲柏斯生产的放映机费用预计比采用氙气灯的放映机高上十至二十倍，但毫无疑问会随着激光费用降低而降低。
When launched, Phoebus's projector is expected to be ten to 20 times more expensive than those that use a xenon lamp. But that, no doubt, will change as the cost of lasers drops.
提前治疗的相关费用可能因多种因素而抵销，如住院费用降低，因减少病假而提高生产力，艾滋病孤儿人数减少以及艾滋病毒感染人数下降。
The associated costs of earlier treatment may be offset by decreased hospital costs, increased productivity due to fewer sick days, fewer children orphaned by AIDS and a drop in HIV infections.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
如同广泛应用于家庭、机场和咖啡馆的无线接入(Wi - Fi)系统一样，WiMax可以使用免授权的(即免费的)频谱，这使得布网费用降低。
Like Wi-Fi, the popular wireless system found in homes, airports and cafes, WiMax can use unlicensed (ie, free) spectrum, making it less expensive to deploy.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
应用推荐