主办方提供伴奏。选手也可自带伴奏，但费用由自己承担。
Good pianists are made available by the organizer but can also be brought along by the candidates (at their own cost).
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
所有差旅费用需由参与者自己承担或者各国家棋协承担。
All travel expenses must be paid by the participants or their National Federation.
一位农业部发言人表示，希尔德对于自己藐视规则表达了悔罪，而且视频的费用由该女演员承担。
A spokesman for the Department of Agriculture said Heard offered her contrition for flouting the rules, and the costs of the video were borne by the actress.
现场参观费用由投标者自己承担。
The costs of visiting the site shall be at the tenderer's own expense.
在卖方未能向工作现场派出其人员的情况下，买方有权自己消除缺陷或误差，但由卖方承担费用。
In case the Seller fails to dispatch his personnel to the Job Site, the Buyer has the right to eliminate the defects or discrepancies by itself for the Seller's account.
如果在五天之内，发生损坏的设施，未能及时修复，乙方有权自己找人修复，相应费用由甲方承担。
If after five days, party A has not fulfilled its obligations, party B may proceed the repair works on party A's expenses.
如果在五天之内，发生损坏的设施，未能及时修复，乙方有权自己找人修复，相应费用由甲方承担。
If after five days, party A has not fulfilled its obligations, party B may proceed the repair works on party A's expenses.
应用推荐