总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
40%的费用削减或者免费的重复广告怎么样？
他们是费用削减的解决办法和性能的管理。
They are the solutions of reductions of costs and management of the performance.
让员工参与办公费用削减计划是否重要？(为什么？)
Is it important to involve employees in overheads reduction project? (Why?)
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of BA’s business seats.
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of ba's business seats.
该州期望每周多关闭一天工作大楼的方式，可能会使能源费用削减五分之一。
The hope was that by shutting down buildings for an extra day each week, energy bills would be slashed by up to a fifth.
BBC迄今宣布的温和的费用削减计划将于事无补，BBC高层正在制订更大幅度的削减计划。
The modest cost-trimming the BBC has announced so far will be nothing like enough, so its bosses are now drawing up more severe cutbacks.
诺基亚上月宣布，计划在2010年底前将关键设备和服务业务的经营费用削减7亿欧元以上，大部分削减工作将在2009年完成。
Nokia said last month that it aimed to cut operating expenses in its key devices and services business by more than 700 million euros by the end of 2010, with the majority of the cuts coming in 2009.
该航空公司表示其在报告期间将市场和分销费用削减了5%，仅达到1.448亿欧元，这主要是侧重以“在线促销活动”而取得的结果。
The airline says it scaled back its marketing and distribution budget by 5% during the reporting period to Euro 144.8 million, primarily as a result of focusing on "internet-based promotions".
首要任务是削减费用。
为削减费用，关闭了两家工厂。
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
因为不用携带返回地球所必需的额外燃料和食品，这项任务能够削减80%的费用。
By not taking the extra fuel and provisions necessary for a return trip to Earth, the mission could cut costs by 80 percent.
临时削减客户费用用来帮助渡过这个难关。
Giving clients temporary fee cuts has helped sweeten this pill.
为了削减费用，它们减少了新闻采访的开支。
In order to cut costs, they are already spending less on journalism.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
另外，许多贫困家庭不得不削减教育费用，以满足他们的食品需求。
Also, many poor families have been forced to cut back on education costs in order to feed themselves.
合并后位列欧洲五强的新银行，将会削减国内客户的交易费用，并努力拓展海外业务。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
“本季度盈利的公司采用的办法是削减费用，”他说。
"The way companies are making money this quarter is cuts," he says.
中国的迈瑞和印度的TRS这类公司为本国市场服务，这里的很多人每一块钱、一卢比都要精打细算，所以这些公司不遗余力地削减费用。
Companies such as China's Mindray and India's TRS serve home markets that include vast Numbers of people for whom every yuan or rupee counts. So these companies focus relentlessly on reducing costs.
至今为止，克莱斯勒一直在努力劝说联盟资助其重组，以及通过一项削减费用的协议。
So far Chrysler has managed to persuade its main union to back the restructuring and agree a cost-cutting deal.
大多数新的航空公司以价格低廉为卖点，但专家们认为他们削减了费用但并未提高自身效率。
Most new entrants brand themselves low-cost carriers. But experts say many have cut fares without improving efficiency.
预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。
Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
应用推荐