这似乎是命运的安排，为了帮助费德勒实现自己的梦想，将纳达尔从他前进的道路上清除掉。
It seemed as if fate had intervened and, in order to help Federer fulfil his destiny, removed Nadal from his path.
没什么可以阻止费德勒前进的步伐，他以38个主动得分和仅仅九个非受迫性失误赢下了这场比赛最后65分中的51分。
But nothing could stop Federer, who won 51 of the last 65 points and finished with 38 winners to a mere nine unforced errors.
布莱克·费恩对高盛在金融危机前进行的复杂的抵押债交易表达了歉意。
Blankfein expressed regret about the complicated mortgage trades his firm did in the run-up to the financial crisis.
这颗后来叫费卢西亚的奇异有机星球最早被绘制于2002年10月，上面有反射着阳光的豆荚状高大植物，一台AT-TE步行机在丛林里缓缓前进。
First painted in October of 2002, the strange organic planet of then-nameless Felucia depicted sun-catching pod-like plants of enormous height, with an AT-TE walker lumbering in the underbrush.
这颗后来叫费卢西亚的奇异有机星球最早被绘制于2002年10月，上面有反射着阳光的豆荚状高大植物，一台AT-TE步行机在丛林里缓缓前进。
First painted in October of 2002, the strange organic planet of then-nameless Felucia depicted sun-catching pod-like plants of enormous height, with an AT-TE walker lumbering in the underbrush.
应用推荐