几年以前，有具尸体被贸然地送到殡仪馆，还记得那件事吗？
A few years back a body was prematurely sent to a mortician. remember that?
为了到达下一个设计里程碑，贸然地制定关键的早期设 计决定，会导致设计错误加倍。
Design errors may be multiplied if critical early design decisions are rushed in order to get to the next design milestone.
当然，如果乔丹没有退役去追求他的棒球生涯，公牛队没有贸然地解散球队，认为乔丹还能再夺几枚总冠军戒指，是合理的。
Of course, it is fair to assume that Jordan may have had a couple more if he hadn't retired to pursue a baseball career, and if the Bulls hadn't disbanded their team prematurely.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
要用那匹马，也许要过几个星期，也许只要几天，不过准备工作却不能贸然进行了，只好垂头丧气地静等着。
It might be weeks, it might be only a few days, before the horse were useable; but no preparations could be ventured on, and it was all melancholy stagnation.
要用那匹马，也许要过几个星期，也许只要几天，不过准备工作却不能贸然进行了，只好垂头丧气地静等着。
It might be weeks, it might be only a few days, before the horse were useable; but no preparations could be ventured on, and it was all melancholy stagnation.
应用推荐