去年中国经济增长主要是靠内需，贸易顺差也在逐步减少，到今年3月上旬，已经出现逆差。
China's economic growth last year was mainly driven by domestic demand. Our trade surplus is decreasing steadily and we have already had trade deficit in early March this year.
2001年至2006年期间(美国贸易逆差达到顶峰之时)亚洲对美国贸易顺差额只占该地区GDP增长量的6%。
Between 2001 and 2006 (when America's trade deficit peaked), the increase in emerging Asia's trade surplus with America accounted for only 6% of the region's GDP growth.
亚洲多数国家都有贸易顺差，印度却长期维持贸易逆差。
While most Asian countries have a trade surplus, India has long run a trade deficit.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
贸易顺差国和逆差国之间的失衡是冲突的最大来源。
Imbalances between surplus and deficit economies are the biggest source of discord.
但是逆差又在扩大，一部分原因是因为中国及其它贸易顺差国拒绝调整他们的货币汇率。
But the deficit is widening again, in part because China and other surplus countries are refusing to let their currencies adjust.
这是因为，贸易顺差(净出口)在GDP中被计为正数，而贸易逆差被计为负数。
This is because a trade surplus (net exports) is counted as a positive in GDP and a deficit is counted as a negative.
通过这些研究结论得出的几点启示：一、中国在短期内很难改变货物贸易顺差和服务贸易逆差的格局。
These findings come to the Enlightenment: First, China in the short term it is very difficult to change a trade surplus of goods and services trade deficit of the pattern.
通常，贸易顺差以正数表示，贸易逆差以负数表示。
Generally, the trade surplus is maked by positive Numbers, and the trade deficit by negative Numbers.
其直接成果是从1998年开始韩国重新实现了贸易顺差，结束了90年代前半期一直持续的贸易逆差局面。
It's main results were, from 1998 Korea realized trade surplus again and ended its lasting trade deficit which began the first half of the 1990s.
其直接成果是从1998年开始韩国重新实现了贸易顺差，结束了90年代前半期一直持续的贸易逆差局面。
It's main results were, from 1998 Korea realized trade surplus again and ended its lasting trade deficit which began the first half of the 1990s.
应用推荐