我们公司是面向国际贸易的公司。
所有进行国外贸易的公司都会面临一定程度的外汇风险。
All companies which engage in foreign trade will be exposed to a certain amount of FX risk.
更多的公司特别是那些在多元化市场下做商业贸易的公司会把你认为你更有价值。
A lot of companies will perceive you to be more valuable especially if they are doing business with a diverse market.
我的事业开始于一家日本贸易公司。
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
对国际贸易和跨国公司的支持也在下降。
Support for international trade and multinational companies is falling.
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
正在经济学家即将出版时，英特尔有望与美国的联邦贸易委员会(FTC)达成反垄断共识，这将有效解决困扰两家公司的反垄断困境。
As the Economist went to press, Intel was on track to reach a settlement with America's Federal Trade Commission (FTC), which would in effect end the antitrust woes that have plagued both firms.
2008年，纽约州通过一部法律，要求网上公司如果跟该州的联营企业有贸易往来，需缴纳税款。
In 2008, New York passed a law that required online companies to collect taxes if they had deals with marketing affiliates based in the state.
我是王莉莎，是“国际贸易集团公司”的。
去年受到国际贸易委员会裁决的鼓励，其他公司也纷纷生产蔗糖素与Splenda抗衡。
Buoyed by a ruling from the International Trade Commission last year, other firms are now producing sucralose to compete with Splenda.
Lauren：我让Laurence接受了瑞士一家国际贸易公司的工作。
LAUREN: I pushed Laurence to take a new job to join an international trading firm in Switzerland.
Mustra说：“世行本次有关物流绩效的网络调查问卷是由大型国际物流公司分发到从事贸易业务的一线人员手中的”。
The Bank’s web-based logistics survey was distributed by large international logistics companies to operational staff in the field “handling trade first hand,” says Mustra.
对农民来说，伴随这一销售方法的问题在于贸易商对不同市场的流行价格和食品加工公司的报价具有更加全面的信息。
The problem with this approach for the farmers is that the traders have a far better idea about the prices prevailing in different markets and being offered by processing companies.
但随着来自美国和欧洲的需求逐渐减少，该公司启动了相关计划，为国内贸易及其它国家对华出口贸易提供支持。
But as demand from the US and Europe has dropped off, the company has launched programmes to support domestic trade and exports from other countries to China.
其一是生产力，根据贸易部的说法，海外子公司的利润率要比本土公司高出三分之一。
One is productivity. Overseas subsidiaries have profit margins about one-third higher than those of domestic operations, according to the trade ministry.
美国本田汽车贸易公司内部的不同部门关于经销产品的方式有不同的需求，以及不同的产品记录。
The different divisions within Honda Trading America have different requirements as to the way their products are handled, and different product records.
恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的，但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。
Now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the FTC just determined that Social Intelligence Corp. is in compliance with the Fair Credit Reporting Act.
大约39%左右的制造商表示，如果日元兑美元停留在85点上下的水平的话，他们会将工厂和研发中心转移到海外去。这是日本贸易部上周对200家公司调查的结果。
Some 39 percent of manufacturers said they will move factories and development centers overseas should the yen stay at about 85 per dollar, a Trade Ministry survey of 200 companies showed last week.
如果联邦贸易委员会发现这限制了市场上相似公司的竞争，比如说网页浏览器和文字处理，那么这两位总裁将被迫辞职。
If the FTC finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign.
我们都亲眼目睹过国际贸易给现有公司带来的浩劫：首先是整个行业的混乱，然后是数以百万计的工人下岗。
We've all seen the kind of havoc that borderless trade can wreak on an established company: the dislocation of whole industries, for starters, and millions put out of work.
作为当今公司涉足多领域的实证，美国本田汽车贸易公司还有将粮食和压缩干草出口到远东的部门。
As a testament to the diversity of today's corporate interests, Honda Trading America also has a division that exports foodstuffs and compressed hay to the Far East.
作为当今公司涉足多领域的实证，美国本田汽车贸易公司还有将粮食和压缩干草出口到远东的部门。
As a testament to the diversity of today's corporate interests, Honda Trading America also has a division that exports foodstuffs and compressed hay to the Far East.
应用推荐