濒危物种国际贸易公约已表示，将在七月份的下一次会议上讨论津巴布韦犀牛面临的威胁。
The Convention on International Trade on Endangered Species has said it will discuss the threat to Zimbabwe's rhinos at its next meeting in July.
濒危物种的国际贸易公约是一个由91个国家签属条约，旨在拯救濒危非洲大象的计划。
The Convention on International Trade in endangered Species in a treaty signed by 91 nations led to the program for saving endangered elephants in Africa.
根据《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》，象牙交易全面禁止，然而盗猎者们每年仍要杀掉数以万计的大象以满足市场对象牙的需求。
Poachers skill tens of thousands of elephants a year to meet demand for the material, despite the trade ban, according to the Convention on International trade in Endangered Species and other groups.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上，如果这项计划得以提交，就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
濒危物种是人类的宝贵遗产，各国在1973年的濒危动植物种国际贸易公约(简称CITES)影响下，纷纷制定国内法以期有效保护和管理濒危物种。
Endangered species are valuable heritage of human. therefore many countries establish the law to protect and manage endangered species following 1973 CITES.
1990年代，巴西和阿根廷打造了南方共同市场（Mercosur）四国集团，五个安地斯公约国成立安地斯共同体，两者都基于（公平）自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
国际联盟理事会制定了关于票据的国际公约，其中《日内瓦公约》在国际贸易和国际经济交往中在有重要的地位。
International conventions have been made by the international joint commission, among which the Geneva convention plays a decisive role in international trades and economic contacts.
现代社会，航运已经成为国际贸易的最重要渠道，而海事公约在规范海事活动方面起着至关重要的作用。
In modern society, shipping has become the most important way in world-wide trades and communications, and maritime conventions play a crucial role in regulating and standardizing maritime activities.
在这个时候，穿梭巴士服务是没有提供从华盛顿州的公约和贸易中心到酒店的属性。
A. at this time, shuttle service is not provided from the Washington State Convention and Trade Center to the hotel properties.
再次，探析旨在保护地球环境资源之各类国际环境公约，在国际贸易活动中的法律效力问题。
Thirdly, it analyzes issue of legal effect in international trade activities of the international environmental conventions that are proposing to protect the environmental resources on the earth.
与我国有贸易往来的发达国家，除日本和英国外，均是公约的成员国。
The developed countries which have trade relations with our country are all the members of the CISG except Japan and UK.
《鹿特丹规则》首次将货物控制权制度引入海运公约，是国际海运法对电子商务背景下的国际贸易所作出的有益尝试。
The Rotterdam Rules establishes the legal system of right of goods control for the first time in the field of international maritime transport.
游艇，这些规则可以作为难以满足SOLAS公约的规定主要是对国际贸易的商船书面得到全面遵守。
For yachts, these rules can be difficult to meet full compliance as the regulations in SOLAS are predominantly written for internationally trading merchant ships.
CITES是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约。
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
CITES是关于濒危野生动植物种国际贸易的国际公约。
CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
应用推荐