当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
其中的一些是人定的：加大健康保险的覆盖面可能会很好的缓解由于自由贸易带来的失业困境，但是这并不是奥巴马推行健康保险的原因。
Some of this is contrived: increased health-care coverage may well soften the sting of jobs lost to freer trade, but that is not why Mr Obama is pursuing it.
国际贸易中广泛使用硬纸板箱包装这类商品，保险公司根本不可能以这个为理由来拒绝赔偿。
They are extensively used for such articles in international trade, and insurance companies can have no occasion to refuse indemnification on such grounds.
咨询，保险及旅游也是出口贸易的一部分。
Consultancy, insurance and tourism are also parts of the export trade.
所以，作为教科书，他既是学生学习知识的工具，同时又能为国际贸易从业人员系统掌握运输与保险业务提供帮助。
Therefore, as a textbook, he was both a tool for students to acquire knowledge, while the system for international trade practitioners grasp the transportation and insurance to help.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易，保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
在2011年上半年，金融服务业和保险业的综合贸易顺差占了GDP的2.6%，部分抵消了英国的商品赤字(见表)。
In the first half of 2011, the combined trade surplus of financial services and insurance was 2.6% of GDP, partly offsetting Britain's deficit in goods (see chart).
货物保险会使贸易商免受许多风险所可能造成的种种损失。
Cargo insurance is to protect the trader from losses that many dangers may cause.
装运和保险是国际贸易实务中两个重要的组成部分。
Shipping and insurance arC tWO important parts in the international trade practice.
保险是国际贸易的支柱。
保险是国际贸易的支柱。
作为国际贸易中的一种通行手段，农产品出口信用保险可以有效地规避出口风险。
As a trade-promoting means, agricultural products export credit insurance can effectively avoid export risks.
出口信用保险与出口信贷齐名，被公认为是当今国际贸易的两大促销手段。
ECI and Export Credit, sharing the same honor, are recognized as two chief promotion methods in today's international trade.
对运输中的货物进行保险，是国际贸易的惯例。
It is a common practice in international trade to insure goods against the risks during the transportation.
运输保险由我们取得，如果根据所约定的交货条件（适用最近的《国际贸易术语解释通则》）我们有义务承担该等保险。
The transport insurance will be obtained by us to the extent we are obligated to do so pursuant to the agreed upon delivery terms (most recent Incoterms).
因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险，货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。
It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易，开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
应用推荐