私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
部门和专题评价-考察世行在某个贷款部门或某个专题方面的业绩，以5 -10年为期。
Sector and thematic evaluations - examining Bank performance in a lending sector or across a particular theme over a five to ten year period.
我在本周早些时候打过电话，并和一位个人贷款部门的有关人士谈过海外留学贷款的事宜。
I called earlier in the week and spoke to someone in the personal loans department about an overseas study loan.
通用汽车的分支金融机构，在十一月五日说，自己旗下的抵押贷款部门倒闭，希望能进入财政部的救市名单。
GMAC, the finance affiliate of General Motors, which said on November 5th that its mortgage unit might fail, is seeking access to the Treasury's bail-out funds.
他们说，斯帕克斯对于已经在春天的时候卖掉了抵押贷款部门许多风险最高的资产感到如释重负，尽管是亏本售出。
Sparks, they say, was relieved to have sold many of his group's riskiest holdings during the spring, albeit at a loss.
上月，华盛顿互惠银行成了美国历史上最大的一桩银行倒闭案，被摩根大通收购，EMC是贝尔斯登的按揭抵押贷款部门，贝尔斯登在二月份被摩根大通收购。
JPMorgan acquired Washington Mutual last month after the bank became the largest in the nation's history to fail. EMC was a mortgage unit of Bear Stearns Cos., which JPMorgan acquired in February.
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状，这两个部门的的问题有很密切的联系。
With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.
了解其工作可能会被审核有助于贷款处理部门的员工诚实工作，同时可以降低风险。
Knowing that they may be audited helps keep the employees of the loan processing department honest, as well as reducing mistakes.
该公司还向能源部门申请了贷款。
The company has also applied for department of energy loans.
目前，世界银行40%以上的贷款业务都包括公共部门治理成分。
More than 40 percent of the Bank's lending operations now include public sector governance components.
此外，要想通过对私人部门的贷款支持增长，所有银行须具备充足的资本缓冲。
In addition, to support growth, via private sector lending, all Banks must have sufficient capital buffers.
继续执行该流程(图47)，贷款处理部门执行三个步骤。
Continuing in the process (Figure 47), the loan processing department performs three steps.
贷款处理部门的人员联系客户。
A person from the loan processing department contacts the customer.
贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。
The resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
一个地区银行的按揭部门计划自动化一个贷款申请过程。
A mortgage unit of a regional bank is planning to automate a loan application process.
所以，这是一个好例子，说明世行怎样兼顾政策领域，同时也在私营部门通过贷款帮助建立这种能力。
So, it's a good example of how the Bank works both on policy grounds, but also in the private sector with our investments to help build these capabilities.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
可以调高长期通胀目标，帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法，而囤积现金是一个错误。
It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake.
央行想鼓励机构投资人为企业部门提供更多的贷款。
Central Banks want to encourage institutional investors to provide more credit to the corporate sector.
2月7日，欧洲第一大银行汇丰银行透露其美国次优房贷部门的不良贷款比预期多了20%，这加剧了人们的恐慌。
That fear ran down a few spines on February 7th, when HSBC, Europe's biggest bank, revealed that bad loans at its American subprime mortgage division were 20% higher than expected.
例如，巴西，中国、泰国、以及印度都制定了将定位于高生产率部门和中小型企业的贷款和补贴作为优先重点的政策。
Brazil, China, Thailand, and India, for instance, have established policies that prioritize credit and subsidies to higher productivity sectors and SMEs.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
这样做，可以使银行削减监管资本与服务贷款的部门。
That would enable the bank to slash its regulatory capital, as well as parts of the bank that service the loans.
如果客户同意，贷款处理部门将其信息导入到下级主要贷款方的Web应用程序。
If the customer approves, the loan processing department inputs their information into a Web application for the sub-prime lender.
Lenihan先生后来决定成立一个资产管理部门承担银行的不良资产贷款也是来自于课本。
Mr Lenihan’s later decision to set up an asset-management agency to take on the banks’ dud property loans was also taken from the textbooks.
Lenihan先生后来决定成立一个资产管理部门承担银行的不良资产贷款也是来自于课本。
Mr Lenihan’s later decision to set up an asset-management agency to take on the banks’ dud property loans was also taken from the textbooks.
应用推荐