世界银行的贷款资金有三个来源。
Thee World Bank obtains the money it lends from three sources.
它彻底损毁了银行的贷款资金，迫使银行缩减其未偿还贷款余额的规模。
It wipes out the bank's lending capital, forcing it to reduce its loans outstanding.
它说，管理是寻求新的资产和贷款资金，以解决该组的情况。
It said the management is seeking new equity and loan funding to resolve the group's situation.
墨西哥的信贷限额如果用尽的话，将会消耗IMF今年剩余贷款资金的三分之一。
The Mexican package, if drawn down, would take one-third of what the fund had left to lend this year.
另一个优点是，像木兰零售商可以提供低息或无息贷款资金，如果他们选择。
Another advantage is that a retailer like Magnolia can offer low or no interest financing if they choose to.
其中80%的抵押贷款资金，而第二财政贷款，其余10%以上的销售价格。
One loan finances 80 percent of the mortgage, while the second loan finances the remaining 10 percent of the sales price.
5年到期后，他们还必须找到愿意再做3次的投资商，以确保住房贷款资金能够完全到位。
After the end of the 5 years, they would need to find investors that are willing to do this another 3 times in order to ensure that the housing loan is fully funded.
任何单位和个人不得以任何理由、任何形式擅自挪用贷款资金或改变贷款用途。
Neither units nor individuals are allowed to direct the loans to other purpose or change the functions of the loans for any reasons or in any forms.
制作账户管理方案，开立专门账户管理银团贷款资金，对专户资金的变动情况进行。
Prepare an account administration proposal, open a special account for the funds under the syndicated loan, and record the movements of the funds in the special account.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
由于抵押贷款资金的枯竭以及房价的大幅跌落（见文中），房地产业的营业额下降；
That forms part of a broader slump in the housing market, in which turnover is shrinking because mortgage finance has dried up and house prices are tumbling (see article).
不要任何贷款资金的朋友，如果你期待一个过去偿还贷款，这笔钱可能不会很快到来。
Don't loan any funds to friends, and if you are expecting a past loan to be repaid, the money likely won't be forthcoming.
在经济危机或经济衰退时，经济正需贷款资金，然而许多银行为储备资本而被迫削减贷款。
During a financial crisis or economic slowdown, at just the moment that the economy needs credit, many Banks are forced to cut back on lending to preserve capital.
商业银行并购贷款是指商业银行为企业并购交易提供的用于支付并购交易现金对价的贷款资金。
The M&A loans of Commercial bank is the cash that commercial bank provides for the payment of mergers and acquisitions.
贷款资金为世行国际开发协会(IDA)提供的信贷，在今后的三年内将被用于灾区的恢复与重建。
The money is a credit through the Bank's International Development Association (IDA) and is for reconstruction and recovery efforts in the affected areas over a three year period.
不过亚太地区的情况有些不同，亚发行的成立是为了从富裕工业国筹集贷款资金来扶持经济增长。
The situation is different for the Asia-Pacific area. The Asian Development Bank was created to raise money from rich industrial nations for loans to support economic growth.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
国际货币基金组织在11月之前寻找支持，把他的贷款资金从7500亿美元扩大到10000亿美元，来建立一个安全的网络。
The International Monetary Fund (IMF) is seeking commitments by November to boost its lending resources from $750bn to $1000bn to build safety nets.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
公司有绰绰有余的现金再为贷款提供资金。
The company has more than enough cash available to refinance the loan.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
应用推荐