在该行2006年投放的5,760亿元贷款中，有接近两成是流向电力、道路和公共设施三个领域。
Of the 576 billion yuan in loans it disbursed in 2006, nearly 20% went to each of three sectors: power, road and public facilities.
与此同时，央行还要求各商业银行对小企业信贷投放的增幅不低于全部贷款的增速，增量不低于上年。
Meantime, the central bank requests the commercial Banks to increase their loans to SMEs at a rate of not lower than that of total loans.
但是经济可承受性短时间内大幅度的升高会对金融系统造成相当大的风险，特别是那些投放在房地产市场的贷款。
But a big, sudden rise in affordability could pose considerable risks to the financial system, which is heavily exposed to loans made to the property sector.
根据官方的数据，去年新增的贷款的投放量是9.6万亿。
According to the official's statistics, loan increased by Yuan 9.6trillion last year;
向企业发放的贷款经常以债券形式投放，即含有特殊条款的贷款。
Lending to companies is often in the form of bonds or debentures, loans with special conditions.
向企业发放的贷款经常以债券形式投放，即含有特殊条款的贷款。
Lending to companies is often in the form of bonds or debentures, loans with special conditions.
应用推荐