与此同时，抵押贷款企业继续遭受赎回带来的巨大损失。
Meanwhile, foreclosures continue to pummel the mortgage firms with big losses.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
对贷款企业的评级业务品种是全行业评级主业的增长亮点。
The relative high growth happened in the "Certificate of Loan" rating business.
大多数想从银行贷款的人…，我指的是企业，我们向企业发放贷款，大多数贷款企业都不希望今天借明天还。
Most of the people who want to borrow money from the Banks -let's talk about businesses -we're accepting business loans -they don't want to have to pay the money tomorrow.
美国银行账面损失迅速增长。在购买了美国最大的次级家庭贷款企业美国国家金融服务公司后，就招致诉讼不断。
BoA ran up record losses and became a magnet for litigation after its purchase of Countrywide, once the US's largest sub-prime home loan firm.
本文在认真分析我国商业银行信用风险成因的基础上，从贷款企业风险因素、银行风险因素和新巴塞尔协议强调的风险因素三个方面进行了信用风险因素分析。
In this essay, I make the credit risk analysis in three respects: enterprise factors, bank's own risk condition and factor focused by new capital contract of Basel.
银行乐于贷款给小型企业。
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
你必须有“可接受的”信用才可以向小型企业管理局贷款。
政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
在你的抵押贷款和小型企业管理局贷款之间，你最后可能会欠下比房产价值多得多的钱。
Between your mortgage and your SBA loan, you could end up owing a lot more on your property than it's worth.
银行不贷款；企业和消费者不开支。
Banks aren't lending; businesses and consumers aren't spending.
如果真想鼓励银行向企业贷款，就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
你不是一个经营企业的普通商家，你是给这些企业贷款的人。
You're not a regular businessman running a business; you're a lender to the businesses.
这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构，例如纽约州和新泽西州的港务局。
Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
不过银行对企业的贷款要大于企业存款的事实才是世行关注的焦点。
It is true that gross lending to firms is much bigger than lending net of deposits, which the World Bank focuses on.
今年上半年，民生的企业贷款上升了42%。
Minsheng's corporate loans grew by 42% in the first half of the year.
他说：“所有为小企业贷款的银行都有一个买这些贷款的买主。”
"Any lender that provides SBA small business loans will have a buyer for those loans," he said.
全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。
Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.
不同的贷款组合也会如此：少贷款给房产商，多贷款给小企业。
So would a different mix of lending: less to finance home ownership, and more for small businesses.
而给小企业的贷款实际上下降了。
而给小企业的贷款实际上下降了。
应用推荐