这是一个地下银行系统，由贷款人和借款人构成。
It is anunderground banking system, complete with lenders and borrowers.
贷款人和借款人是反义词。
金融中介机构是指那些努力满足贷款人和借款人双方需求的机构。
Financial intermediaries are institutions which attempt to serve the needs of both lenders and borrowers.
他们还从事一项十分重要的工作即安排贷款人和借款人实际接触。
They also perform the vital task of putting actual lenders and borrowers in touch with each other.
贷款人和借款人可以在该平台获得比传统银行更高的利率，可能较传统银行利率高25%以上。
Lenders and borrowers get better rates that can be up to 25% less than what they would get if borrowing through traditional banking.
在大多数有组织的市场中还存在做市商，他们都是些专业的交易人，其功能是确保贷款人和借款人总能够找到对方进行交易。
In most organized markets there are also market makers, professional dealers whose function is to ensure that lenders and borrowers are always able to find a counterpart for their deals.
经纪人和顾问为这些市场的参与者提供信息，并努力确保贷款人和借款人、买者和卖者获得他们敲定一笔公平交易所需的事实细节。
Brokers and advisers provide information to participants in the markets, and attempt to ensure that lenders and borrowers, buyers and sellers, have the facts they need to strike a fair bargain.
大学毕业生拥有最好的工作前景，强制纳税人购销这些人的债务是不公平的。撕毁借款人和私人贷款人之间的合约一般也不会是个好点子。
Imposing write-offs on all taxpayers to benefit those with the best job prospects is unfair; and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
然而，同样明显的是，其中涉及的所有人——借款人、贷款人和监管者——都将被过于人性化的快乐和恐慌潮水所吞噬。
Yet it is also evident that everybody involved - borrowers, lenders and regulators - can be swept away in tides of all-too-human euphoria and panic.
信贷危机期间，这一业务的违约率过高，借款人和贷款人都对其失去了兴趣。
The business was marred by high default rates that went stratospheric during the credit crisis, and borrowers lost interest - in both senses of the word.
借款人和担保人应书面授权，同意贷款人查询其个人征信记录，并提供个人征信报告。
II. The Lender shall have a written authorization of both Borrower and Guarantor to inquire about their personal credit records and have personal credit information reports.
现在，轮到借款人和贷款人了！
中介业务，媒介作用：指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。
Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower.
中介业务，媒介作用：指一个金融机构使用其名义和信誉介入一个贷款人和一个借款人之间的过程。
Intermediation: Process whereby a financial institution interposes its names and trustworthiness between a lender and a borrower.
应用推荐