此鞋外面用白色布面，上绣蓝色的水波纹和绿色的蝙蝠及牡丹花，寓意福贵花开，多用于戏曲舞台上穿用。
This shoe USES white cloth upper with embroidered blue water wave and green bits and peony flowers, which means blessing and richness, mostly used on opera stage.
在这里，住宿不仅贵而且不便利；许多游客花150美元一晚住的是装饰过的集装箱。
Accommodation is also expensive and limited; many visitors sleep in furnished shipping containers at a cost of $150 a night.
但那柄镰刀偏对一丛花高抬贵手。
花在那里非常贵，酒店递送不确定，抵达时代被延迟、改变、或取消-因此花不照例被送如欢迎触觉。
Flowers are very expensive there, hotel delivery is uncertain, arrival times are delayed, changed, or canceled -so flowers are not customarily sent as a welcoming touch.
这份礼物不需要多贵，一盒他们喜欢的巧克力，一小束花，一本你知道他们会喜欢的书，只需要花上几美元，你就能完美表达你的爱意。
A few of their favorite chocolates, a small bunch of flowers, a book which you know they'll enjoy... for a few dollars, you have the perfect way to say "I love you".
当然，店老板想把贵的卖给他们，因为卖贵的可以从它们手里赚更多的钱。于是，店老板对那位太太说：“哦，就买这只吧，他的钱你就花把。”
Of course, the shopkeeper 3 wanted to sell them the more expensive one, because then he would get more money from them, so he said to the lady, "Oh, go on."
我们买下这栋房子花的钱比其他房屋要贵很多，就是图个方便。
We bought this house at a much higher price than others just for its convenience.
在西式快餐店进餐在中国还相对较贵，因此也能让人知道你是有钱可花的。
Eating in Western fast-food restaurants, which are relatively expensive in China, is also a way of letting people know that you have money to spend.
谋士点了点头，说道：“主人，您本来已经十分尊贵了，如今又贵上添贵，比一年开两次花，结两次果的果树还要严重得多啊！
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
谋士点了点头，说道：“主人，您本来已经十分尊贵了，如今又贵上添贵，比一年开两次花，结两次果的果树还要严重得多啊！
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
应用推荐