她梦见了山谷，天然花园和宁静，她有着对奢华的渴望-那种贵族化的，过度的奢华。
She dreamed of a valley, and wild gardens, and peace. She had a desire too for splendour-an aristocratic extravagant splendour.
这里有数个世界上最贵的酒店，这里有世界上最贵族化的运动，这里的水比油更有价值。
Some of the most expensive hotel can be found here and the most aristocratic sports in the world is prevailing, water here is more valuable than gasoline.
现代艺术是崇高的、精英主义的、贵族化的，它通过隐喻、象征、陌生化的手法表达现实，与现实相疏离，造成阅读的困难。
Modern art, that uses metaphorical, symbolic, and ostranenie forms to express feelings, to alienate the reality, so as to make reading difficult, is characteristic of sublime and aristocrats.
同曼哈顿的许多地区一样，当地街区正逐渐贵族化。
The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified.
在参议院这个越来越贵族化，富翁化的机构当中，他是最穷的人之一。
He is also one of the poorest members of the Senate, an institution which is threatening to revert to its Gilded Age status as a millionaires’ club.
这犬给人的印象是贵族化，因此，名称；蓝色的血液。
This canine gives the impression of nobility, therefore, the name; Blue Blood.
追求文学的“纯正”即审美性，强调文学自身的价值，是现代文学贵族化审美意识的重要体现。
Seeking for literature's aesthetic characteristic and emphasizing literature's own value are the major expressions of the Noble –featured Aesthetic Consciousness of the Modern Literature.
贵族化是提升文学的审美价值、进行艺术探索的强大动力。
This noble inclination provides substantial motivation for exaltation of literature aesthetic value and pursuit of art.
劳斯莱斯以一个“贵族化”的汽车公司享誉全球，同时也是目前世界三大航空发动机生产商之一。2003年劳斯莱斯汽车公司归入宝马集团。
Rolls-Royce with a nobility of the car company known worldwide, but also the world's three major aero engine manufacturers. 2003 Rolls-Royce Motor Company included in the BMW Group.
数码钢琴作为新生事物，对几百年来钢琴教育贵族化转为平民化、大众化起到了重要的作用。
The digital piano, a new thing, has played a vital part in the popularization of the piano instruction.
目前，与城市规划相关的四个方面的不和谐现象是：城市空间的二元现象、居住空间的分异、城市公共设施的贵族化和城市公共空间的失落。
Currently, there are four unharmonious phenomena concerned with urban planning: dualism of urban space, differentiation of residential space, aristocracy of urban facility, and loss of public space.
这犬给人的印象是贵族化，因此，名称；
This canine gives the impression of nobility, therefore, the name;
传统元素在国际首饰大潮中发生了越来越大的变化，由贵族化、高档化向平民化、个性化转变。
The traditional elements have had the more and the more big variety in the big tide of the international jewellery, being turned from the nobility and costliness to the civilian and personalization.
传统元素在国际首饰大潮中发生了越来越大的变化，由贵族化、高档化向平民化、个性化转变。
The traditional elements have had the more and the more big variety in the big tide of the international jewellery, being turned from the nobility and costliness to the civilian and personalization.
应用推荐