这个国家从来没有出现真正的贵族和贵族传统。
This country has never had a genuine aristocracy or an aristocratic tradition.
但蒙古贵族传统的分封制，导致了蒙古地区封建割据的形成和泛滥；
The tribute system of Mongolian aristocracy formed and increasing feudal separated jurisdiction in Mongol area.
这是一部由奥斯卡·王尔德撰写的作品，它对英国的贵族传统加以讽刺，该作品在1895年面世时颇受好评。
Written by Oscar Wilde, the piece makes fun of British aristocratic traditions, which were still very strong when Wilde wrote the play in 1895.
沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。
Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.
列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。
Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.
后来，贵族和文人学士把中秋祭月的传统推广到民间。
Later, aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people.
党传统主义者与新贵族的另外一个区别是他们对待奢侈品的态度。
The other difference between the Party Traditionalists and the New Aristocracy was their attitude to luxury brands.
银牙从他们的贵族亲属那里借鉴了很多的传统。
The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.
贵族行为理应高尚的传统。
她借小说表达的对贵族家族传统文化的记忆，是她对那个时代、那个家族荒凉意蕴的深刻反思。
Her expression on the memory of noble family traditional culture in the novels was a deep and sad review of that family and of that time.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
中国传统社会在秦以后是平民社会，形成了平民文化传统，贵族文化传统薄弱。
Since the Qin Dynasty the Chinese society has been a civilian society and has formed a tradition of civilian culture in which process the tradition of the noble culture has been gradually declining.
伯爵：英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
本文对中国传统社会里贵族的历史形态的沿革进行了系统的梳理。
This thesis investigates and analyzes systematically the evolution of aristocratic forms in Chinese history.
英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
强大的王权与衰弱不堪的贵族，一直是人们对都铎王权与贵族关系的传统看法。
It is always believed that the powerful monarchy and the weak nobility were the main contents of the relationship between the Tudor monarchy and nobility.
礼仪权威读物《德布雷特英国贵族年鉴》表示，“每个兵团都有自己的婚礼传统和礼仪规范。”
According to etiquette experts Debrett's, "Each regiment has its own traditions and protocol for weddings."
贵族气很大方面是来自叶芝所属民族爱尔兰古老的贵族文化传统，这是目前学界所不大注意的。
It largely come from Irish ancient tradition that Yeats belongs the national culture, which is currently receiving little note.
传统元素在国际首饰大潮中发生了越来越大的变化，由贵族化、高档化向平民化、个性化转变。
The traditional elements have had the more and the more big variety in the big tide of the international jewellery, being turned from the nobility and costliness to the civilian and personalization.
清代宗室贵族及其创造的王府文化，为我们留下了恢弘华美的园林建筑，体现着深沉厚重的历史传统，代表着精致讲究的生活方式，象征着乐观畅达的人生态度。
The magnificent buildings and gardens these last aristocrats left us represent beautiful sediment of history. They continue to tell us exquisite stories of a past life style and mindset.
清代宗室贵族及其创造的王府文化，为我们留下了恢弘华美的园林建筑，体现着深沉厚重的历史传统，代表着精致讲究的生活方式，象征着乐观畅达的人生态度。
The magnificent buildings and gardens these last aristocrats left us represent beautiful sediment of history. They continue to tell us exquisite stories of a past life style and mindset.
应用推荐