美味的荔枝深得杨贵妃的喜爱。
无奈之下，杨贵妃自缢于梨花树下。
Without any other choice, Yang hangs herself on a pear tree.
说：“贵妃被低估，优雅，”卡特说。
杨贵妃可谓一代国色。
中国唐朝崇尚丰膄婀娜之美，以杨贵妃为典型。
Women chubby beauty was adored in ancient Tang Dynasty in China, and the typical girl was Yang Guifei.
杨贵妃因唐明皇夜不回宫，心底生怨，借酒浇愁。
Since Emperor Tang does not return to the palace, beauty Yang becomes angry and drinks her sorrows away.
他曾经把这里的荔枝进贡给唐玄宗的妃子杨贵妃吃。
He once presented litchis from here as a tribute to Emperor Tang Xuanzong's concubine, Yang Guifei.
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，别有用心地跳起了胡腾舞。
An Lushan, during a formal visit to Emperor Tang and beauty Yang, start to perform Huteng Dance.
雪莉：嗯……哦，这场不错，“贵妃醉酒”。这是一场经典剧目。
Shirley: Hmm... Oh, this one, "The Drunken Beauty". This is a real classic.
兴庆宫是唐玄宗朝政的重心，是唐玄宗和杨贵妃长期居住的地方。
Xingqing Gong Tang is the focus of the court, the emperor and Yang is a long-term residence.
贵妃学舞极快，学得不少赏心悦目的舞曲，如「霓裳羽衣曲」等。
She soon learned to dance many delightful pieces, such as the "Rainbow Skirt and Feather Garment song".
华清池是一个古老而著名的温泉，相传唐玄宗和杨贵妃常留连于此。
It is the place where the Xuanzong of The Tang Dynasty and Yang Concubine often came here.
看来贵妃心中确实有些惆怅，不过还好我们今天的晚会气氛喜庆非凡。
It seems the concubine is really gloomy, but tonight we are sinking in happy atmosphere.
当购买一个沙发、贵妃榻或者椅子时，你应该测试一下，判断它的质量。
When buying a sofa, recliner or chair, you should always test it, and judge for quality.
杨贵妃形象的特殊魅力能够激起大众心理的共鸣，满足人们的审美需要。
In the other hand, the special fascination of her image can arouse our chord and satisfy our aesthetic needs.
我不是一个喜欢热闹音乐的人，但是这次大唐贵妃的音乐确实洗涤了我的耳朵。
I'm not usually a fan of loud music but I love this over-the-top assault on the ears.
为了迎接衣锦还乡皇贵妃，贾府的家庭变得更忙，建立了隆重的场合意见花园。
In order to welcome the homecoming imperial concubine, the Jia family became busier and built a garden of grand views for the occasion.
大雁塔，鼓楼，是唐代留下来的建筑，您可以到“杨贵妃”洗澡的华清池去洗温泉浴。
Dayan Pagoda, Gulou, Tang left the building, you can go to Huaqingchi Take a bath in the hot springs bath.
梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。
Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include the Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc.
梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。
Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include the Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc.
应用推荐