贵公司一直享有盛名，不仅因为你们产品质量好，而且管理也极其完善。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
好的。我很早之前就听说过贵公司员工的的培训计划。贵公司现在一共有多少名员工呢？
OK. I have heard of the employee training project in your company. How many employees are there in your company?
贵公司的产品主要在加拿大和美国市场销售，但在中国市场的销路也已经非常好。
Your company's products are mostly marketed in Canada and the United States, but particularly have sold very well here in China.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
贵公司的信誉非常好。我叔叔在贵公司工作了多年。
Your company has an impressive reputation. My uncle worked for your company for many years.
贵公司的产品哪些方面比竞争对手好？
好。我们还希望听听贵公司的行销计划。
该商品好销。敝公司期望贵公司来订购。
This commodity has ready market. We expect an order from you.
我想我可能成为贵公司的好簿记号。
I I think that I should probably make a good bookkeeper for you.
贵公司的产品主要在欧洲、美国市场销售，但是在中国市场的销路非常好，所以我想你会发现中国也是一个容易赚钱的市场。
Your company's products are mostly marketed in Europe and the United States, but particularly has sold very well here in China.
真的吗？是的，它告诉我贵公司是一个好公司。
如果贵公司设备质量好，价格优惠，我方将向贵公司大量订货。
If your equipment is of good quality and we receive a favorable offer, we may be able to lace a large order with you.
好的，我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同，贵公司预计在第一年销售多少数量呢？
Yes, we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year?
好的，我们会注意这一点儿。价格也会因数目而有所差别，贵公司预计在熬头年发卖多少数目呢?。
Yes?we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year?
上个月我方向贵公司定购的中国国家足球队队员小雕像销售得非常好，我们的客户想要更多的产品。
The figurines of the Chinese national soccer team players, which we ordered from you last month, have sold very well and our clients have requested more.
如我先前说的，贵公司产品的质量非常好，然而，恐怕我无法接受这个价钱。
As I said before, your level of quality is very high. However, I'm afraid I can't accept these prices.
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。
Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding SUBCONTRACT between us.
我想我可能成为贵公司的好簿记号。
I think that I should probably make a good bookkeeper for you.
这张票是我在贵公司去大专院校送车票时买的，我认为你们的送票活动是满足顾客需求的一项好举措。
I purchased this ticket when your company had a campus service which I think it is a very good measure to meet the customer satisfaction.
品质佳、服务亲切，感谢贵公司的配合，令人满意的好品质。
Thanks for all you did and your effort, which contributes the great translation service.
好的，我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同，贵公司预计在第一年销售多少呢？
Yes we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year?
贵公司给我留下了非常好的印象，我深深被你的热情感动。
Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality.
品质佳、服务亲切，感谢贵公司的配合，令人满意的好品质。
Thanks for Sienna's help. We love to enjoy her great service.
贵公司的产品质量好，价格优惠。
我们能为贵公司的产品开拓一个好市场。
我有个朋友在贵公司工作，他向我介绍说公司非常好，所以我才来报名的。
I have a friend who works in your company, he introduced to me that the company is quite good, so I applied.
我们真诚希望以我公司品种多，价格优，质量好的优势服务于贵公司！
We sincerely hope that my company more variety, better prices, quality services to the advantage of your company!
我们真诚希望以我公司品种多，价格优，质量好的优势服务于贵公司！
We sincerely hope that my company more variety, better prices, quality services to the advantage of your company!
应用推荐